Translation of "Similarity" in French

There is a similarity again

Il y a encore une similitude

When you hide these things, you're not building a community of similarity;

Quand on cache, on ne construit pas une communauté de pairs.

Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?

Avez-vous remarqué les similitudes de prononciation entre le polonais et le portugais ?

What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.

Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.