Translation of "Near" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Near" in a sentence and their polish translations:

- My apartment is near here.
- My apartment is near.
- My flat is near.
- My flat is near here.

Moje mieszkanie jest niedaleko.

- My apartment is near.
- My flat is near.

Moje mieszkanie jest blisko.

Sit near here.

Usiądź tu w pobliżu.

- My apartment is near here.
- My apartment is near.

Moje mieszkanie jest blisko.

Where near Austin do you live? Probably near UT.

Gdzie mieszkasz koło Austin? Prawdopodobnie żyjesz w pobliżu UT.

Spring is drawing near.

Wiosna się zbliża.

A crisis is near.

Nadciąga kryzys.

Come near the fire.

Zbliż się do ognia.

I live near here.

Mieszkam niedaleko.

Tom lives near me.

Tom mieszka w pobliżu mnie.

We're pretty near done.

Prawie skończyliśmy.

Is Tom near you?

Jest Tom obok ciebie?

Your end is near.

Twój koniec jest bliski.

- The accident took place near his home.
- The accident happened near his home.
- That accident happened near his house.

Ten wypadek zdarzył się koło jego domu.

- His house is near the subway.
- His house is near the subway station.
- That person's house is near the subway.

Jego dom jest w pobliżu metra.

Is it near your house?

Czy to niedaleko twojego domu?

Easter is near at hand.

Zaraz Wielkanoc.

She came near being drowned.

O mało się nie utopiła.

Her time is drawing near.

- Kostucha już puka do jej drzwi.
- Jej dni są policzone.

I'm near the train station.

Jestem w pobliżu dworca.

Tom lives near the beach.

Tom mieszka przy plaży.

She sat down near him.

Usiadła obok niego.

She sat down near her.

Usiadła przy niej.

He sat down near him.

Usiadł przy nim.

Bill lives near the sea.

Bill mieszka blisko morza.

I live near a forest.

Mieszkam pod lasem.

My birthday is coming near.

Wkrótce moje urodziny.

My sister lives near Yokohama.

Moja siostra mieszka niedaleko Yokohamy.

They live near the beach.

Oni mieszkają przy plaży.

Tom lives near the ocean.

Tom mieszka blisko oceanu.

I am near the station.

Jestem w pobliżu dworca.

They live near the school.

Mieszkają blisko szkoły.

He is near a church.

On znajduje się w pobliżu kościoła.

Don't go near the dog.

Proszę nie zbliżać się do psa.

- There is a park near my house.
- There's a park near my house.

- Koło mojego domu jest park.
- W pobliżu mojego domu jest park.

- Is there a telephone near by?
- Can one find a telephone near by?

Czy jest w pobliżu telefon?

- She sat next to him.
- He sat down next to her.
- He sat down near her.
- He sat down near him.
- She sat down near her.
- She sat down near him.

- Usiadł obok niej.
- Usiadła obok niej.
- Usiadł obok niego.

Is there a McDonald's near here?

Czy jest tutaj gdzieś McDonald's?

We made camp near the lake.

Rozbiliśmy obóz w pobliżu jeziora.

Is there a toilet near here?

Czy jest tu gdzieś w pobliżu toaleta?

She came near being run over.

Mało brakowało, a potrąciłby ją samochód.

We live near the large library.

Mieszkamy niedaleko dużej biblioteki.

Is there a telephone near by?

Czy jest w pobliżu telefon?

My house is near the school.

Mój dom jest obok szkoły.

Our school is near a park.

Nasza szkoła jest blisko parku.

Our school is near the station.

Nasza szkoła znajduje się w pobliżu dworca.

A ship sank near here yesterday.

Wczoraj w tej okolicy zatonął statek.

We live near a big library.

Mieszkamy blisko dużej biblioteki.

The bookstore is near the park.

Księgarnia znajduje się w pobliżu parku.

My house is near the church.

Mój dom jest obok kościoła.

We went camping near the river.

Pojechaliśmy pod namiot nad rzekę.

Debbie, is your school near here?

Debbie, twoja szkoła jest blisko?

The pharmacy is near the hospital.

Apteka jest blisko szpitala.

The child came near being drowned.

Dziecko prawie się nie utopiło.

My house is near her house.

Mój dom stoi obok jej domu.

Is there a mall near here?

Czy jest tu gdzieś centrum handlowe?

Her house is near the sea.

Jej dom jest blisko morza.

Don't go too near the fire.

Nie podchodź zbyt blisko ognia!

Central Park is near where I work.

Central Park jest niedaleko mojej pracy.

Don't let anyone come near the fire.

Niech nikt nie zbliża się do ognia.

They got married and settled near Boston.

Pobrali się i zamieszkali niedaleko Bostonu.

He saw a dog near the door.

On widział psa przy drzwiach.

Is there a clothing store near here?

Jest tu gdzieś sklep odzieżowy?

I'd like to live near your house.

Chciałbym mieszkać blisko twojego domu.

Are there any movie theaters near here?

Czy w pobliżu są kina?

There is a school near my house.

W pobliżu mojego domu jest szkoła.

Always have your dictionary near at hand.

Zawsze trzymaj swój słownik pod ręką.

Is there a bank near the station?

Czy w pobliżu dworca jest jakiś bank?

Is there a train station near here?

Czy jest tu gdzieś dworzec?

It exploded here, near a busy marketplace.

Eksplodował tutaj, w pobliżu ruchliwego rynku.

Is there a cash machine near here?

Czy jest w pobliżu bankomat?

None of my classmates live near here.

Nikt z moich dawnych przyjaciół nie mieszka w tej okolicy.

Thunder indicates that a storm is near.

Grzmot oznacza, że burza jest blisko.

- Tom lives nearby.
- Tom lives near here.

Tom mieszka niedaleko stąd.

My house is very near the park.

Mój dom znajduje się bardzo blisko parku.

Can I catch a taxi near here?

Czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?

There is a church near my house.

W pobliżu mojego domu jest kościół.

There's a nice Thai restaurant near here.

W pobliżu jest smaczna tajska restauracja.

Let's meet sometime in the near future.

Spotkajmy się w najbliższym czasie.

The bus stop is near our school.

Przystanek autobusowy jest blisko naszej szkoły.

That hotel is very near the lake.

Ten hotel jest bardzo blisko jeziora.

Please do not go near the dog.

Proszę nie zbliżać się do psa.

I want to sit near the door.

Chcę usiąść przy drzwiach.

It has to be near here somewhere.

To musi być tu gdzieś w pobliżu.

- Don't stand by me.
- Don't stand near me.

Nie stój przy mnie.

There is a bus stop near our school.

W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.

There is not a store near my house.

W pobliżu mojego domu nie ma sklepów.

He lives in a small town near Osaka.

On mieszka w małym miasteczku pod Osaką.

A student from America lives near my house.

Student z Ameryki mieszka niedaleko mojego domu.

Could you recommend a nice restaurant near here?

Mógłbyś polecić mi smaczną restaurację w pobliżu?

- Keep away from that.
- Don't go near that!

Nie zbliżaj się do tego!