Translation of "Near" in Portuguese

Friday is near.

- A sexta-feira está perto.
- A sexta-feira está chegando.

- I am near the station.
- I'm near the station.

Eu estou perto da estação.

- My apartment is near here.
- My apartment is near.

Meu apartamento é perto.

- He lives near the beach.
- She lives near the beach.

Ela mora perto da praia.

- Bill lives near the sea.
- Bill lives near the beach.

Bill mora perto da praia.

He lives near here.

- Ele mora perto daqui.
- Ele mora aqui perto.

Is Germany near Italy?

A Alemanha fica perto da Itália?

Spring is drawing near.

A primavera está aproximando-se.

I live near here.

- Eu moro aqui perto.
- Eu moro perto daqui.

Your end is near.

O seu fim está próximo.

Tom lives near me.

Tom mora perto de mim.

Is Tom near you?

O Tom está perto de você?

Don't get too near.

Não chegue perto demais.

Don't go near her.

- Não chegue perto dela.
- Não vá para perto dela.

Tom lives near us.

Tom mora perto de nós.

Tom is near death.

Tom está à beira da morte.

Mary is near death.

Maria está à beira da morte.

We live near her.

Nós moramos perto dela.

A man drew near.

Um homem aproximou-se.

Tom lives near Mary.

O Tom mora perto de Maria.

Don't come near me!

- Não chegue perto de mim!
- Não se aproxime de mim!

Is it near here?

É aqui perto?

I live near Boston.

Eu moro perto de Boston.

Don't go near him.

- Não se aproxime dele.
- Não te aproximes dele.

- There is a park near my house.
- There's a park near my house.
- Near my house, there's a park.

- Tem um parque perto da minha casa.
- Há um parque nas proximidades da minha casa.

- His house is near the subway.
- His house is near the subway station.
- That person's house is near the subway.

A casa dele fica perto do metrô.

We live near the border.

Nós moramos perto da fronteira.

Bill lives near the sea.

Bill mora perto do mar.

Is it near your house?

É perto de sua casa?

My apartment is near here.

Minha casa fica aqui perto.

She came near to me.

Ela se aproximou de mim.

She came near being drowned.

Ela quase se afogou.

They live near the school.

Eles moram perto da escola.

Don't go near the dog.

Não se aproximem do cão.

They live near the dike.

Eles moram perto do dique.

The hospital is near here.

O hospital fica perto daqui.

He paused near Tom's chair.

Ele parou perto da cadeira do Tom.

Tom lives near the beach.

Tom mora perto da praia.

Tom stood near the door.

Tom estava perto da porta.

Tom is standing near Mary.

Tom está parado perto de Maria.

Does he live near here?

Ele mora perto daqui?

- Christmas drew near.
- Christmas approached.

O Natal estava chegando.

I live near a dam.

Eu moro perto de uma represa.

Their house is near here.

A casa deles é próxima daqui.

My birthday is coming near.

Meu aniversário está chegando.

My sister lives near Yokohama.

Minha irmã mora perto de Yokohama.

We live near the school.

Moramos perto da escola.

She was standing near him.

Ela estava em pé perto dele.

Tom was born near Boston.

Tom nasceu perto de Boston.

Don't get near that dog.

- Não chegue perto do cachorro.
- Não se aproxime deste cachorro.

My office is near Starbucks.

Meu escritório é perto da Starbucks.

We live near the beach.

Moramos perto da praia.

No one went near him.

Ninguém chegou perto dele.

Is the zoo near here?

O zoológico é perto daqui?

Tom was raised near Boston.

Tom foi criado perto de Boston.

This building is near completion.

Esse prédio está quase pronto.

Bill lives near the beach.

Bill mora perto da praia.

Don't go near the beehive!

Não se aproxime da colmeia!

I currently live near Boston.

- Vivo perto de Boston, ultimamente.
- Ultimamente, vivo perto de Boston.

Tom lives near the airport.

Tom mora perto do aeroporto.

Tom is living near Boston.

O Tom está morando perto de Boston.

Tom is pretty near finished.

Tom está bem perto de terminar.

Tom lives near the park.

Tom mora perto do parque.

Let's sit near the door.

Vamos sentar perto da porta.

I'm still near your house.

- Ainda estou próximo a sua casa.
- Ainda estou perto da sua casa.

Tom lives near my house.

Tom mora perto da minha casa.

I live near the levee.

- Eu moro perto do aterro.
- Moro perto do aterro.

Tom was standing near Mary.

Tom estava parado perto de Mary.

We live near the sea.

Nós moramos perto do mar.

Tom lives near a lake.

Tom mora perto de um lago.

Do you live near here?

Você mora aqui perto?

- The chair is not near the window.
- The chair isn't near the window.

A cadeira não está ao lado da janela.

- There is a park near my house.
- There's a park near my house.

- Tem um parque perto da minha casa.
- Há um parque nas proximidades da minha casa.

- Are there any movie theaters near here?
- Is there a movie theater near here?

Há algum cinema aqui perto?

- We chose a hotel near the museums.
- We've chosen a hotel near the museums.

Escolhemos um hotel perto dos museus.

Is there a McDonald's near here?

Tem um McDonald's aqui perto?

There's one just near the station.

Existe um próximo à estação.

Is there a toilet near here?

Tem um banheiro aqui perto?

Debbie, is your school near here?

Debbie, sua escola é perto daqui?

My cousins live near the beach.

- Meus primos moram perto da praia.
- Minhas primas moram perto da praia.
- Os meus primos moram perto da praia.
- As minhas primas moram perto da praia.

Tom wants to be near you.

- Tom quer ficar perto de você.
- O Tom quer ficar perto de você.

His house is near the river.

A sua casa é perto do rio.

My house is near the station.

Minha casa fica perto da estação.

Is there a hospital near here?

Tem um hospital aqui perto?