Translation of "Near" in Korean

...near Delhi.

이곳은 인도 델리 근처 고속도로입니다.

Of near-death experiences.

가장 큰 과학적 연구예요

- near the ceiling - Oh.

- 천장 근처에요 - 네

The animals feed near the surface,

이 동물들은 수면 가까이에서 먹이를 찾는데,

It exploded here, near a busy marketplace.

붐비는 시장 근처에서 폭발했습니다

So I've been looking into near-death experiences.

임사 체험을 조사 중인데요

Who's been tracking near-death experiences for years.

오랫동안 임사 체험을 조사하고 계시죠

With a heart-stopping near miss after near miss, one by one vehicles try to escape the bone-crushing beast.

간신히 비껴가니 다행이긴 하나 뼈까지 으스러뜨릴 짐승을 피해 차량이 한 대씩 도망갑니다

In almost every case, patients lived near the epicenter.

대부분의 환자들은 진원지 근처에 살고 있었습니다.

But when I met him, he was near foreclosure.

그러나 방문 당시 글렌의 집은 가압류 직전이었고

She can see... where the guanaco is near blind.

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

He's close to exhaustion. But he knows she's near.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Cleo: These are all space or near space systems

이건 전부 우주 혹은 우주에 가까운 시스템이에요

He coins the phrase "near-death experience."

'임사 체험'이라는 용어를 만들었죠

And at the bottom of an oceanic trench near Russia.

러시아 근방의 해저에서도 나타나죠

Well, I mean, I don't think we're anywhere near there yet.

글쎄요, 전 지금 그런 말하긴 너무 이르다고 생각해요.

It's Barentsburg, on the island of Svalbard near the North Pole.

북근 인근에 있는 스발바르 제도의 바렌츠부르크입니다

And you drop them in a beaker of water near each other,

비커에 담긴 물 속에서 서로 가깝게 떨어뜨린다면

"There is a 25 percent probability of finding predators near the river.

“강 근처에서 포식자를 만날 확률은 25%란다.

The next morning he marched on General Osten-Sacken’s force near Montmirail.

다음날 아침, 그는 몽미라일 근처에서 오스텐 자켄 장군의 부대를 향해 진군했다.

The ruler of Taxila, near modern Islamabad, had formed an alliance with Alexander.

지금의 이슬라마바드 인근인 타실라의 군주는 알렉산드로스와 동맹을 맺었다.

A pint-sized near invisible ghoul that’s born angry and killing by the thousands.

작고 보이지 않는 악귀 같으며 성질머리가 더러운 녀석의 이름은

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

On January 3rd, the United States launched a drone strike near the Baghdad International

1월 3일, 미국은 이라크의 바그다드 국제공항 인근에서

But he quickly marched south... and met Agis in battle near the city of Megalopolis.

하지만 그는 빠르게 남쪽으로 행진하고 Agis를 만났습니다. 메갈로 폴리스 근처의 전투에서

At 16, I contracted a near-fatal infection that left me in a wheelchair for months.

16살에 치명적인 감염으로 몇 달간 휠체어를 타야 했습니다.

I'm on an island near the North Pole and I'm here to find out who owns the Arctic.

저는 북극 인근 한 섬에 왔습니다 이제부터 누가 북극의 주인인지 알아보겠습니다

We're getting near the end of this cold chain route. And the Embarra village is only a few miles away.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠