Translation of "Policies" in French

Better public policies.

de meilleures politiques publiques.

In terms of harmful policies,

en termes de politiques préjudiciables,

His policies were too progressive.

Sa politique était trop progressiste.

For policies and solutions that can.

pour les politiques et les solutions qui le peuvent.

Insurance policies don't cover preexisting conditions.

Les polices d'assurance ne prennent pas en charge les maladies antérieures.

Whose policies cause detention, separation and death,

dont les politiques mènent à la détention, la séparation et la mort

He condemned those who opposed his policies.

Il a condamné ceux qui s'opposaient à sa politique.

Whether or not they will back particular crime policies

s'ils vont soutenir ou non certaines politiques sur la criminalité,

We need to promote policies and institutions and practices

nous devons promouvoir des politiques, des institutions et des pratiques

The state is going to reform its drug policies.

L’État va reformer sa politique vis-à-vis de la drogue.

That all of these policies would be a terrible mistake,

que toutes ces politiques seraient une terrible erreur

So what are the policies that drive our food system?

Donc quelles sont les règles qui régissent notre système alimentaire ?

Make it very clear on what your data policies are.

le rendre très clair sur quoi vos politiques de données sont.

So clearly, these policies are not working to serve us, right?

Clairement, ces lignes de conduite ne sont pas là pour nous aider, hein ?

With the President dead now, the new policies will have to await government approval.

Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement.

Let's call a spade a spade, and Israel's policies against Palestinian Arabs is racism.

Appelons un chat un chat ; la politique d'Israël envers les Arabo-palestiniens est raciste.

Before beginning to shop at this online store please familiarize yourself with these store policies.

Avant de commencer vos achats sur ce magasin en ligne, veuillez vous familiariser avec le règlement du magasin.

“We all agree that consumers don’t read privacy policies,” remarks the U.S. Federal Trade Commission.

« Nous sommes tous d’accord de dire que les consommateurs ne lisent pas les politiques de confidentialité, » nous fait remarquer la Commission fédérale du commerce des États-Unis.

It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.

Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.

Whether or not Imogen of the Internet will live out her life without causing national scandal depends entirely on Mark Zuckerberg's privacy policies.

Qu'Imogen de l'internet puisse vivre sa vie sans créer de scandales nationaux dépend tout à fait de la polique sur la vie privée de Mark Zuckerberg.

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale.