Translation of "Opposed" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Opposed" in a sentence and their spanish translations:

Lincoln opposed slavery.

Lincoln se opuso a la esclavitud.

He opposed the plan.

Él rechazó el plan.

Both parties opposed war.

Ambas partes se oponían a la guerra.

Many senators opposed it.

Muchos senadores se opusieron.

Lincoln was opposed to slavery.

Lincoln estaba en contra de la esclavitud.

He's opposed to racial discrimination.

Él se opone a la discriminación racial.

As opposed to common approaches

a diferencia de los estudios comunes

No one opposed the choice.

Nadie se opuso a la elección.

As opposed to smooth building blocks.

a diferencia de los bloques de construcción lisos.

As opposed to acting without thinking,

en vez de actuar sin pensar,

They opposed Darwin's theory of evolution.

Ellos se opusieron a la teoría de la evolución de Darwin.

Why are you opposed to this?

¿Por qué te opones a esto?

- We are against war.
- We are opposed to war.
- We're against war.
- We're opposed to war.

Estamos en contra de la guerra.

Public opinion is opposed to the policy.

La opinión pública está en contra de esa política.

The Catholic Church is opposed to divorce.

La Iglesia Católica se opone al divorcio.

I'm opposed to any type of war.

- Me opongo a cualquier tipo de guerra.
- Estoy en contra de cualquier clase de guerra.

He opposed all these measures or not

se opusiera a todas estas medidas o no

My parents were opposed to our marriage.

Mis padres se oponían a nuestro matrimonio.

He condemned those who opposed his policies.

Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas.

Both men opposed the war in Vietnam.

Los dos hombres se opusieron a la guerra en Vietnam.

He is opposed to the new plan.

Él se opone al nuevo plan.

As opposed to trying to double his money.

en vez de intentar multiplicar su dinero.

As opposed to away from our own humanity.

opuesto a alejarnos de nuestra propia humanidad.

Mary opposed her son's decision to get married.

Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse.

None of us are opposed to his ideas.

Ninguno de nosotros está en contra de sus ideas.

- I am completely against it.
- I am firmly opposed to this.
- I'm firmly opposed to this.
- I'm completely against it.

Estoy completamente en contra.

As opposed to chaos, which means disorderly and random.

en oposición al caos, que significa desordenado y aleatorio.

The student body is opposed to the new rules.

El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas.

I'm sorry, but I am opposed to this project.

Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.

The majority of consumers are opposed to plastic bags.

La mayoría de los consumidores abogan contra las bolsas de plástico.

- More than half the residents are opposed to the plan.
- More than half of the residents are opposed to the plan.

Más de la mitad de los habitantes están en contra del plan.

Red, as opposed to green, is a sign of danger.

El rojo, de manera opuesta al verde, es una señal de peligro.

Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.

Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.

Once more, fundamentalist ideologies are opposed to great historical advances.

Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.

Mis papás se oponen al matrimonio de mi hermana con un extranjero.

As a republican, Augereau initially opposed  Napoleon’s seizure of political power,  

Como republicano, Augereau inicialmente se opuso a la toma del poder político por parte de Napoleón,

The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

El consenso indica que nos oponemos a la idea propuesta.

Her new novel is really interesting as opposed to her last one.

Su nueva novela es realmente interesante en comparación con la última.

Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.

Todos se oponían, pero Sally y Bob se casaron igualmente.

As opposed to really thinking about the fact that America is not it.

en lugar de pensar que realmente eso no representa a EE.UU.

- None of us are against his idea.
- None of us are opposed to his ideas.

- Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
- Ninguno de nosotros está en contra de sus ideas.

Like Marshal Ney, he initially opposed Napoleon’s return from exile, but saw which way the wind

Al igual que el mariscal Ney, inicialmente se opuso al regreso de Napoleón del exilio, pero vio en qué dirección soplaba el viento

The Duke of Wellington once remarked, “When Masséna was opposed to me in the field, I

El duque de Wellington comentó una vez: "Cuando Masséna se opuso a mí en el campo,

Moscow came to raise the sending of troops from the Warsaw Pact, to which Romania opposed.

Moscú llegó a plantear el envío de tropas del Pacto de Varsovia, a lo que se opuso Rumanía.

- I'm sorry, but I am opposed to this project.
- I'm sorry, but I am against this project.

Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.

Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.

The work of George Orwell has been subverted by the same kind of counterrevolutionary elements he fought in Spain and opposed during World War II.

El trabajo de George Orwell ha sido subvertido por la misma clase de elementos contrarrevolucionarios que combatió en España y a los que se opuso durante la Segunda Guerra Mundial.