Translation of "Opposed" in Hungarian

- I am firmly opposed to this.
- I'm firmly opposed to this.

- Határozottan ellenzem.
- Igencsak ellene vagyok.

- We are against war.
- We are opposed to war.
- We're opposed to war.

- Ellenezzük a háborút.
- Háborúellenesek vagyunk.

- I am strongly opposed to a compromise.
- I'm strongly opposed to a compromise.

- Határozottan ellenzem a kiegyezést.
- Erősen ellenzem a kompromisszumot.

As opposed to smooth building blocks.

szemben az építőkockák simaságával.

As opposed to acting without thinking,

ellentétben a gondolkodás nélküli cselekvéssel,

I'm firmly opposed to corporal punishment.

Szigorúan ellenzem a testi fenyítést.

They opposed Darwin's theory of evolution.

Ellenezték Darwin fejlődés-elméletét.

- We are against war.
- We are opposed to war.
- We're against war.
- We're opposed to war.

Mi a háború ellen vagyunk.

Tom is opposed to the new plan.

Tom ellenzi az új tervet.

We opposed his plan to build a new road.

Elleneztük egy új út építésére vonatkozó tervét.

I'm sorry, but I am opposed to this project.

Sajnálom, de én ellenzem ezt a projektet.

The student body is opposed to the new rules.

A diákok ellenzik az új szabályokat.

Everyone opposed it, but they got married all the same.

Mindenki ellenezte, mégis összeházasodtak.

I don't understand why she is opposed to my opinion.

Nem értem, miért ellenzi a véleményemet.

The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Az egyetértés arra utal, hogy ellenezzük a javasolt ötletet.

As opposed to really thinking about the fact that America is not it.

és nem gondolunk arra, hogy nem csak Amerika létezik.

Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.

Annak ellenére, hogy mindenki ellenezte, mégis összeházasodott Mária és János.

A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.

Rengeteg ember ellenezte a génsebészetet etikai okokból.

Boris Johnson's Turkish great-grandfather, who strongly opposed the Turkish War of Independence, was lynched as a traitor.

Boris Johnson török dédapját, aki kimondottan ellenezte a török fügetlenségi háborút, hazaárulásért meglincselték.