Translation of "Opposed" in Italian

Is strongly opposed,

è fortemente contrastato.

Lincoln opposed slavery.

- Lincoln si oppose alla schiavitù.
- Lincoln si è opposto alla schiavitù.

He opposed the plan.

- Si è opposto al piano.
- Lui si è opposto al piano.
- Si oppose al piano.
- Lui si oppose al piano.

Tom opposed that idea.

- Tom si è opposto a quell'idea.
- Tom si oppose a quell'idea.

He was opposed to monopolies.

- Si opponeva ai monopoli.
- Lui si opponeva ai monopoli.

Lincoln was opposed to slavery.

Lincoln era contrario alla schiavitù.

No one opposed the choice.

Nessuno si è opposto alla decisione.

President Roosevelt opposed the decision.

- Il Presidente Roosevelt si è opposto alla decisione.
- Il Presidente Roosevelt si oppose alla decisione.

As opposed to smooth building blocks.

invece di mattoncini lisci.

As opposed to acting without thinking,

anziché agire senza pensare,

They opposed Darwin's theory of evolution.

- Si opposero alla teoria dell'evoluzione di Darwin.
- Loro si opposero alla teoria dell'evoluzione di Darwin.

Tom is opposed to the plan.

- Tom si oppone al piano.
- Tom è contrario al piano.

Tom is opposed to the project.

Tom è contrario al progetto.

- We are against war.
- We are opposed to war.
- We're against war.
- We're opposed to war.

Noi siamo contro la guerra.

As opposed to being dictated by technology.

invece di essere guidato dalla tecnologia.

The Catholic Church is opposed to divorce.

La Chiesa Cattolica si oppone al divorzio.

He's opposed to the plan, isn't he?

Si oppone al piano, vero?

As opposed to away from our own humanity.

piuttosto che allontanarci dalla nostra umanità.

Several of them are opposed to the bill.

Parecchi di loro sono contrari al disegno di legge.

They are opposed to Darwin's theory of evolution.

- Loro si oppongono alla teoria dell'evoluzione di Darwin.
- Si oppongono alla teoria dell'evoluzione di Darwin.

- He opposes racism.
- He's opposed to racial discrimination.

Lui è contro la discriminazione razziale.

Red, as opposed to green, is a sign of danger.

Il rosso, in opposizione al verde, è un segno di pericolo.

Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.

- I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un americano.
- I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un'americana.

I don't understand why she is opposed to my opinion.

- Non capisco perché è contraria alla mia opinione.
- Io non capisco perché è contraria alla mia opinione.
- Non capisco perché lei è contraria alla mia opinione.
- Io non capisco perché lei è contraria alla mia opinione.

Understood why I am opposed to women on the tatami?

Capito perché sono contrario alle donne sul tatami?

As a republican, Augereau initially opposed  Napoleon’s seizure of political power,  

Come repubblicano, Augereau inizialmente si oppose alla presa del potere politico da parte di Napoleone,

As opposed to really thinking about the fact that America is not it.

invece di pensare che non c'è solo l'America.

- None of us are against his idea.
- None of us are opposed to his ideas.

- Nessuno di noi è contrario alla sua idea.
- Nessuna di noi è contraria alla sua idea.

Like Marshal Ney, he initially opposed Napoleon’s return from exile, but saw which way the wind

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento

- I'm sorry, but I am opposed to this project.
- I'm sorry, but I am against this project.

Mi dispiace, però sono contrario a questo progetto.

- Tom is reluctant to talk to his mother about her going into a nursing home because he knows she will be violently opposed to the idea.
- Tom is reluctant to talk to his mother about her going into a nursing home because he knows that she will be violently opposed to the idea.

Tom è riluttante a parlare con sua madre per farla andare in una casa di cura perché sa che lei sarà violentemente contraria all'idea.