Translation of "Opposed" in Portuguese

He opposed the plan.

Ele recusou o plano.

Thirteen percent were opposed.

Treze por cento eram contra.

Many senators opposed it.

Muitos senadores se opuseram.

Lincoln was opposed to slavery.

Lincoln era contra a escravidão.

He's opposed to racial discrimination.

- Ele é contra a discriminação racial.
- Ele se opõe à discriminação racial.

Why are you opposed to this?

- Por que você está contra isso?
- Por que você se opõe a isso?
- Por que você é contra isso?

Tom is strongly opposed to smoking.

Tom é firmemente contra o fumo.

- We are against war.
- We are opposed to war.
- We're against war.
- We're opposed to war.

- Nós somos contra a guerra.
- Nós estamos contra a guerra.

The Catholic Church is opposed to divorce.

A Igreja Católica se opõe ao divórcio.

I'm opposed to any type of war.

Sou contra todo tipo de guerra.

My parents were opposed to our marriage.

Meus pais eram contra o nosso casamento.

He condemned those who opposed his policies.

Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas.

As opposed to trying to double his money.

em vez de tentar dobrar o dinheiro.

We opposed his plan to build a new road.

Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.

I'm sorry, but I am opposed to this project.

Sinto muito, mas sou contra esse projeto.

Red, as opposed to green, is a sign of danger.

O vermelho, de maneira oposta ao verde, é um sinal de perigo.

I don't understand why she is opposed to my opinion.

Eu não entendo porque ela é contrária à minha opinião.

Her new novel is really interesting as opposed to her last one.

Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última.

Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.

Todos se opunham, mas Sally e Bob se casaram mesmo assim.

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.

Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação.