Translation of "Opposed" in Arabic

As opposed to me!

على العكس مني !

- I am firmly opposed to this.
- I'm firmly opposed to this.

أنا أعارض ذلك بشدة

As opposed to common approaches

بدلاً من الطرق المعتادة

As opposed to smooth building blocks.

على عكس اللبنات الملساء.

As opposed to acting without thinking,

على عكس التصرف بدون تفكير،

- We are against war.
- We are opposed to war.
- We're against war.
- We're opposed to war.

نحن ضد الحرب.

As opposed to away from our own humanity.

بدل أن نبتعد عن إنسانيتنا.

As opposed to chaos, which means disorderly and random.

وعلى عكس الفوضى ويعني مضطرب وعشوائي.

Anyone who opposed that was looked upon as a villain.

وأي شخص عارض هذا كان من الأشرار.

As a republican, Augereau initially opposed  Napoleon’s seizure of political power,  

بصفته جمهوريًا ، عارض أوجيرو في البداية استيلاء نابليون على السلطة السياسية ،

So that they work in my favor as opposed to against me?

حتى تؤثّر هذه العادات لصالحي بدلاً من ضدي؟

As opposed to really thinking about the fact that America is not it.

وهوعكس ما يتوقعه الكثير بحقيقة فكرة أن أمريكا ليست كذلك.

This allowed Robert valuable time to deal with those Scottish nobles who opposed his

منح هذا وقتا ثمينا لروبار للتعامل مع هؤلاء النبلاء الاسكتلنديين الذين عارضوا حكمه،

But Godwin opposed the rise of Norman  influence in the Anglo-Saxon royal court,  

لكن غودوين عارض تنامي نفوذ النورمان في المحكمة الملكية الأنجلوسكسونية،

Yitzhak is totally opposed to the massive military offensives led by the IDF in Gaza.

إسحاق يعارض معارضة تامّة الهجمات العسكريّة الكبرى التي يقوم بها الجيش الإسرائيلي في غزّة.

Like Marshal Ney, he initially opposed Napoleon’s return from exile, but saw which way the wind

مثل مارشال ناي ، عارض في البداية عودة نابليون من المنفى ، لكنه رأى الاتجاه الذي

The Duke of Wellington once remarked, “When Masséna was opposed to me in the field, I

قال دوق ولينغتون ذات مرة: "عندما عارضتني ماسينا في الميدان ،

He is often opposed to Civil Law, which concerns relationships between two legal or natural persons.

وغالبا ما يعارض القانون المدني ، الذي يتعلق بالعلاقات بين شخصين اعتباريين أو طبيعيين.