Translation of "Opposed" in Japanese

He opposed the plan.

彼はその計画に反対した。

Jane opposed our decision.

ジェーンは私たちの決定に反対した。

Lincoln was opposed to slavery.

リンカーンは奴隷制度に反対であった。

He was opposed to monopolies.

彼は独占に反対していた。

I'm opposed to that bill.

その法案に反対です。

As opposed to acting without thinking,

自分の行動に意味があることに気づくと

They opposed Darwin's theory of evolution.

彼らはダーウィンの進化論に反対した。

Most Japanese opposed a tax increase.

大部分の日本人が増税に反対した。

I'm firmly opposed to corporal punishment.

私は体罰には断固反対です。

Tom is opposed to the plan.

トムさんは計画に反対です。

- We are against war.
- We are opposed to war.
- We're against war.
- We're opposed to war.

- 私達は戦争に反対だ。
- 我々は戦争に反対だ。

Public opinion is opposed to the policy.

世論はその政策に反対している。

My friend is opposed to my opinion.

友人は私の意見に反対だ。

He is opposed to the new plan.

彼はその新しい計画に反対している。

He opposed the plan to the last.

彼はその計画にあくまで反対した。

I am quite opposed to the plan.

私はその計画に大反対だ。

I'm opposed to any type of war.

私はどんな戦争にも反対だ。

The Catholic Church is opposed to divorce.

カトリック教会は離婚に反対している。

As opposed to away from our own humanity.

それから歩み去る代わりに

The committee will be opposed to the proposal.

委員会はその提案に反対するだろう。

Several of them are opposed to the bill.

彼らのうち数人がその法案に反対である。

None of us are opposed to her ideas.

私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。

None of us are opposed to his ideas.

私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。

We opposed his plan to build a new road.

我々は彼の新道路建設計画に反対した。

He is opposed to carrying out the new plan.

彼はその新しい計画の実行に反対している。

The student body is opposed to the new rules.

全校生徒が新しい規則に反対している。

- More than half the residents are opposed to the plan.
- More than half of the residents are opposed to the plan.

住民の半数以上はその計画に反対だ。

Anyone who opposed that was looked upon as a villain.

これに反対する者は悪人と見なされました

I'm opposed to political power being monopolized within a clique.

政権のたらい回しは反対だ。

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.

私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。

Everyone opposed it, but they got married all the same.

皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。

Red, as opposed to green, is a sign of danger.

みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。

Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.

マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。

I don't understand why she is opposed to my opinion.

どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。

More than half the residents are opposed to the plan.

住民の半数以上はその計画に反対だ。

As a republican, Augereau initially opposed  Napoleon’s seizure of political power,  

共和党員として、オージュローは当初、ナポレオンの政治権力の掌握に反対しました

More than half of the residents are opposed to the plan.

住民の半数以上はその計画に反対だ。

In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.

倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。

Her new novel is really interesting as opposed to her last one.

彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。

Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.

誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。

- I dissent from what he said.
- I'm opposed to what he said.

私は彼の言ったことに反対する。

As opposed to really thinking about the fact that America is not it.

アメリカがすべてではないと ちゃんと考えることをせずにね

Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.

みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。

A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.

たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。

Are you in favor of that policy or are you opposed to it?

君はその政策に賛成か反対か。

- Jane kicked at our decision.
- Jane objected to our decision.
- Jane opposed our decision.

ジェーンは私たちの決定に反対した。

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.

南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。

- None of us are against her idea.
- None of us are opposed to her ideas.

私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。

- None of us are against his idea.
- None of us are opposed to his ideas.

私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。

Like Marshal Ney, he initially opposed Napoleon’s return from exile, but saw which way the wind

ネイ元帥のように、彼は当初ナポレオンの亡命からの復帰に反対したが、風 が どちらの方向

The Duke of Wellington once remarked, “When Masséna was opposed to me in the field, I

ウェリントン公爵はかつて、「マセナが野外で私に反対したとき、私

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.

社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。

- Are you in favor of or against that policy?
- Are you in favor of that policy or are you opposed to it?

君はその政策に賛成か反対か。

- I'm afraid I have to disagree with you about this project.
- I'm sorry, but I am opposed to this project.
- I'm sorry, but I am against this project.

残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。