Translation of "Neglect" in French

Don't neglect your business.

Ne néglige pas ton travail.

And neglect what's good for future invention.

et de négliger ce qui est bon pour l'innovation future.

He was blamed for neglect of duty.

Il a été puni pour manquement au devoir.

This reality of neglect from public investment,

Cette réalité de négligence de l'investissement public,

I make sure not to neglect my studies.

Je m'assure de ne pas négliger mes études.

Why are these people who live in poverty and neglect,

Pourquoi ces personnes qui vivent dans la pauvreté et négligence,

And in my absence, the children were suffering such gross neglect

et en mon absence, les enfants étaient si négligés,

Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.

Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision.

Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.

Les problèmes actuels du pays sont une conséquence des choix politiques incompétents des gouvernements successifs.

- He taxed me with neglect of duty.
- He criticized me for neglecting my duty.

Il me critiqua pour avoir négligé mon devoir.

Let us make an effort -in parallel with our efforts to identify ungrammatical English sentences- not to lose through neglect our patrimony.

- Faisons effort - en parallèle avec nos efforts pour identifier des phrases anglaises mal formées - pour ne pas perdre notre patrimoine par négligence.
- Faisons effort - en parallèle avec nos efforts pour identifier des phrases anglaises mal formées - pour ne pas, par négligence, perdre notre patrimoine.