Translation of "Maneuver" in French

0.005 sec.

Examples of using "Maneuver" in a sentence and their french translations:

maneuver to perform.

amarrage difficile à effectuer.

A maneuver that required a high degree of precision and flexibility,

une manœuvre qui demandait un haut degré de précision et souplesse,

Flanking maneuver and that he clashed with elements of the Ottoman right flank too early.

manœuvre de flanc et qu'il s'est affronté aux éléments du flanc droit ottoman trop tôt.

Shocked by Khalid’s rapid maneuver, the Imperial heavy cavalry tried in vain to stem the tide.

Choquée par la manœuvre rapide de Khalid, la cavalerie lourde impériale tentait en vain d'endiguer la marée.

The Cavares were stunned by the flanking maneuver and they began fleeing the field in panic,

Les Cavares ont été stupéfaits par la manœuvre et ils ont commencé à fuir le champ en panique,

Somehow she's managed to maneuver herself into the least dangerous place, and that's on the shark's back.

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.

He waits until most of the Roman cavalry is fully commited and then sends his Numidians on a flanking maneuver.

Il attend que la plus grande partie de la cavalerie romaine soit pleinement engagée, puis envoie ses Numidiens sur une manœuvre sur les ailes.

Gambit is an opening maneuver in which a pawn is usually offered to gain positional advantage, to break the opponent's central structure or to accelerate the development of pieces.

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.

Par le moyen d'une manœuvre astucieuse, l'armée en uniforme noir captura la dame de l'adversaire, et il se rendit, car sans sa figure la plus précieuse, il serait inutile de continuer à se battre. La bataille était perdue.

Combination is a tactical maneuver, usually in a sequence of two or more moves, that a player performs sacrificing material, often in a spectacular way, in order to checkmate the opponent's king or put him in an irreparably disadvantageous situation.

La combinaison est une manœuvre tactique, généralement en une séquence de deux coups ou plus, qu'un joueur effectue en sacrifiant du matériel, souvent de manière spectaculaire, afin de mettre le roi de l'adversaire en échec ou de le mettre dans une situation irrémédiablement désavantageuse.