Translation of "Perform" in French

Maneuver to perform.

amarrage difficile à effectuer.

You must perform your duty.

- Tu dois faire ton devoir.
- Tu dois accomplir ton devoir.
- Vous devez accomplir votre devoir.

I often perform in nightclubs.

Je me produis souvent dans les boites de nuit.

Or people who perform manual labor.

ou des gens qui effectuent un travail manuel.

And a robot will perform the surgery.

et un robot effectuera l'opération.

Doctors refused to perform a second operation.

Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.

I will perform my duties with pleasure.

J'accomplirai mon devoir avec plaisir.

Tom has an important mission to perform.

Tom a une mission importante à accomplir.

Do you regularly perform self-breast examinations?

- Pratiquez-vous régulièrement l'auto-examen des seins ?
- Pratiques-tu régulièrement l'auto-examen des seins ?

We've heard her music, we've seen her perform,

On a écouté sa musique, on l'a vue sur sur scène

Remember, we're talking about teams that perform surgeries,

Je répète, nous parlons d'équipes de chirurgiens,

Full body scanners perform a virtual strip search.

Les scanners corporels effectuent une fouille corporelle virtuelle.

It's gonna perform better on YouTube as well.

ça va mieux faire sur YouTube aussi.

In this internal world, we perform our mental operations,

Ce monde interne, on y fait nos opérations mentales,

They were able to perform 30 percent more operations

ils ont réalisé 30 % d'opérations en plus

I like getting people to perform at their best

J'aime amener les gens à donner le meilleur d'

So if one of them does not perform his

Donc si l'un d'entre eux n'exécute pas son

Tom isn't sure he's ready to perform on stage.

Tom n'est pas sûr d'être prêt à monter sur scène.

So that way anytime you perform a Google search

Donc de cette façon à tout moment effectuer une recherche Google

Gonna perform much better than if you just added

va effectuer beaucoup mieux que si vous venez d'ajouter

Areas that are active when you perform a social task -

les zones actives lorsque l'on exécute une tâche sociale,

We are going to try to perform them from memory.

On va essayer de faire ça de mémoire.

How do we ensure that we perform at our best?

comment nous assurer que nous faisons de notre mieux ?

It's Friday, and so we have to perform our prayers.

Nous sommes vendredi, et c'est pourquoi nous devons faire nos prières.

So the body can sequentially perform tasks that support the singing.

pour que celui-ci exécute les tâches qui soutiennent le chant.

It diminishes your physiological ability to enjoy sex or perform sexually,

Cela diminue votre capacité physiologique à apprécier le sexe ou à faire l'amour,

However, when I perform my own music as a solo artist,

Cependant, quand je joue ma propre musique en tant qu'artiste solo,

That boys are better at math, those girls will perform worse

que les garçons sont meilleurs en maths, ces filles réussiront moins bien

Once you've listed them all out, you perform the "not sorry" method.

Une fois que tout ça est listé, on applique le « même pas désolé » :

Many of us are a part of teams that perform crucial functions.

Beaucoup d'entre nous faisons partie d'équipes aux fonctions cruciales.

By decreasing food little by little and perform one day of mono-diet.

en diminuant la nourriture petit à petit, faire un jour de mono-diète.

And forever how I thought about the mental aspect of how we perform.

et ma vision sur l'aspect mental de nos performances.

And some tips we can use to help perform up to our potential.

et donné quelques conseils pour nous aider à être au maximum de notre potentiel.

Personal for a fixed term or not determined to perform a specified task

personnels pour une durée déterminée ou non déterminée à accomplir un travail déterminé

I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.

- J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat.
- J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat.

- I will perform my duties with pleasure.
- I will gladly do my duty.

J'accomplirai mon devoir avec plaisir.

It's the mayor who will perform the marriage of the two young people.

C'est le maire qui va marier les deux jeunes personnes.

Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.

Les ordinateurs peuvent faire une tâche très compliquée en une fraction de seconde.

He was ignored. As disaster engulfed the  army, Berthier continued to perform his duty.  

Il a été ignoré. Alors que le désastre engloutit l'armée, Berthier continue de remplir son devoir.

Latin American soccer teams perform quite well, especially vis-à-vis teams from Asia.

Les équipes de football d'Amérique latine réussissent plutôt bien, en particulier par rapport aux équipes asiatiques.

- You must perform your duty.
- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

Tu dois accomplir ton devoir.

* - Space: consists of waiting for his victim in one or more places to perform his act.

* - Espace : consiste d’attendre sa victime dans un ou plusieurs lieux pour exécuter son acte.

My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.

Mon groupe se produira cette semaine à la brasserie «Chez Ginette». Venez nous voir nombreux.

Times when the subscriber or the insured is in a state of Abode not to perform this

fois où le souscripteur ou l'assuré se trouve en état de Demeure de ne pas exécuter cet

Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.

Les banques de sperme effectuent des dépistages auprès des donneurs afin de réduire les risques de transmission de maladies génétiques et infectieuses.

Chess players with prodigious memories perform incredible feats, such as playing blindly, at the same time, a large number of matches.

Les joueurs d'échecs qui ont des mémoires prodigieuses accomplissent des exploits incroyables, comme jouer à l'aveugle, en même temps, un grand nombre de matchs.

He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.

Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.

But the case nevertheless is, that those things derive their origin from the proxysm of the crucifixion, and the theory deduced therefrom, which was, that one person could stand in the place of another, and could perform meritorious services for him.

Mais l'affaire est néanmoins que ces choses prennent leur origine dans le paroxysme de la crucifixion et de la théorie qui en est déduite, qui était qu'une personne pouvait prendre la place d'une autre et pouvait lui rendre des services méritoires.