Translation of "Learnt" in French

- He learnt driving in Ireland.
- He learnt how to drive in Ireland.

Il a appris à conduire en Irlande.

I have learnt one thing:

j'ai appris une chose

I’ve learnt to be resilient

J'ai appris la résilience

I haven't learnt a lot.

- Je n'ai pas beaucoup appris.
- Je n'ai pas appris grand-chose.

We learnt nothing at school.

Nous n'avons rien appris à l'école.

Dan learnt Esperanto by himself.

Dan a appris l'espéranto tout seul.

I learnt that dating leads to rejection,

j'ai appris que les rencontres amoureuses mènent au rejet,

And as I kept talking, I learnt.

Et à force de le parler, eh bien j'ai appris.

I learnt to live a more meaningful life.

J'ai appris à vivre une existence qui ait davantage de sens.

- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.

J'ai appris à cuisiner.

- We've learned our lesson.
- We've learnt our lesson.

Nous avons appris notre leçon.

Dan eventually learnt what Linda was up to.

Dan a finalement appris ce que Linda fabriquait.

Because I learnt that as a woman with autism,

parce que j'ai appris qu'en tant que femme autiste,

He learnt the periodic table by heart just for fun.

Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser.

"I have learnt it already, master." "Go and play, then."

« Je l'ai déjà appris, Maître. » « Bien, alors, va jouer. »

KF: Well, we've learnt that the brain is a super computer,

KF : Eh bien, nous avons appris que le cerveau est un super ordinateur,

Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.

- Bien s'alimenter est aussi une science et peut être enseigné en tant que telle.
- La bonne nutrition est aussi une science et peut être enseignée comme telle.

Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.

Tom a appris qu'il était le seul condamné à perpétuité dans cette prison.

I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.

J’aurais dû apprendre l’allemand quand j’en avais l’opportunité il y a quinze ans.

- Mr. Wang learnt German because he wanted to work in Germany.
- Mr. Wang learned German because he wanted to work in Germany.

Mr Wang a appris l'allemand car il voulait travailler en Allemagne.

I made use of the English I had learnt at school and held a pretty tiring conversation with Tom about the food, the weather and his health situation.

J'ai mis à profit l'anglais appris à l'école en tenant une conversation fort éprouvante avec Tom au sujet de la nourriture, du temps qu'il fait et de son état de santé.