Translation of "Talking" in German

- Stop talking.
- Stop talking!

- Halt’s Maul!
- Sei still.
- Sei leise.
- Sei ruhig.

- Everybody's talking.
- Everyone is talking.

Alle reden.

- They're talking.
- They are talking.

Sie plaudern.

- He stopped talking.
- She stopped talking.

- Sie hörte auf zu sprechen.
- Sie hörte auf zu reden.

- Stop talking.
- Quit chattering.
- Stop talking!

Hör auf zu reden!

Stop talking.

Hör auf zu reden!

Someone's talking.

Jemand redet.

Keep talking.

- Red weiter.
- Reden Sie weiter.

They're talking.

Sie sprechen.

I'm talking.

- Ich spreche gerade.
- Ich spreche.

Who's talking?

Wer spricht gerade?

Everybody's talking.

Alle reden.

- Tom kept talking.
- Tom kept on talking.

Tom redete weiter.

- They're not talking.
- They are not talking.

Sie sprechen nicht.

- You speak.
- They're talking.
- They are talking.

Sie sprechen.

- Tom continued talking.
- Tom went on talking.

Thomas fuhr fort zu reden.

- She is talking.
- He's talking.
- He's speaking.

Er spricht gerade.

- Everyone is talking about it.
- Everybody's talking about it.
- Everyone's talking about it.

Alle sprechen darüber.

- He ceased talking suddenly.
- He suddenly stopped talking.

Plötzlich hörte er auf zu reden.

- He never stops talking.
- He doesn't stop talking.

Er hört nicht auf zu reden.

- I hear someone talking.
- I hear somebody talking.

Ich höre jemanden reden.

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What're you talking about?

- Von was redest du?
- Wovon redest du?
- Worüber sprichst du?
- Worüber sprechen Sie?
- Worauf sprechen Sie an?

- I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
- I'm not talking to you, I am talking to the monkey.
- I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.

Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.

He stopped talking.

Er hörte auf zu reden.

We enjoy talking.

Wir reden gern.

She stopped talking.

Sie hörte auf zu sprechen.

They stopped talking.

Sie hörten auf zu reden.

He kept talking.

Er sprach weiter.

Stop talking loudly.

Hör auf laut zu reden.

I like talking.

Ich unterhalte mich gern.

Look who's talking.

Das sagt der Richtige.

She is talking.

- Sie spricht gerade.
- Sie redet gerade.

Please stop talking.

Hör bitte auf zu reden!

Tom began talking.

Tom begann zu reden.

Tom is talking.

Tom spricht gerade.

People are talking.

Die Leute reden.

They are talking.

- Sie sprechen.
- Sie sprechen gerade.
- Sie unterhalten sich.
- Sie unterhalten sich gerade.
- Sie reden.
- Sie reden gerade.

We started talking.

Wir begannen zu sprechen.

Tom stopped talking.

- Tom verstummte.
- Tom hörte auf zu reden.
- Tom hörte auf zu sprechen.

Please finish talking.

Würdest du mal aufhören zu reden?

Look who's talking!

- Das musst ausgerechnet du sagen!
- Das sagt der Richtige!
- Das sagt die Richtige!

Tom continued talking.

Tom sprach weiter.

Tom isn't talking.

Tom redet nicht.

Tom was talking.

Tom redete.

Just start talking.

Schieß schon los!

I'm talking nonsense.

Ich rede Unsinn.

They're not talking.

Sie sprechen nicht.

We're still talking.

Wir reden noch.

He is talking.

Er spricht gerade.

A talking frog!

Ein sprechender Frosch!

He was talking.

Er redete.

He began talking.

- Er fing an zu sprechen.
- Er fing an zu reden.

They started talking.

Sie fingen an zu sprechen.

- Will you stop talking?
- Would you please stop talking?

Würdest du mal aufhören zu reden?

- What's he talking about?
- What is he talking about?

Wovon spricht er?

- Who's Tom talking to?
- Who is Tom talking to?

Mit wem spricht Tom?

- Tom is talking to himself.
- Tom's talking to himself.

Tom spricht mit sich selbst.

- What are you talking about?
- What're you talking about?

Worüber sprichst du?

- I'll do the talking.
- I will do the talking.

Ich übernehme das Reden.

Stop talking about yourself and start talking about others!

Hören Sie auf, über sich selbst zu reden, und fangen Sie an über andere zu sprechen!