Translation of "Resilient" in French

We're resilient.

- Nous sommes endurants.
- Nous sommes endurantes.

You're resilient.

- Tu es tenace.
- Vous êtes tenace.
- Vous êtes tenaces.
- Vous êtes endurants.
- Vous êtes endurantes.
- Vous êtes endurant.
- Vous êtes endurante.
- Tu es endurant.
- Tu es endurante.

I'm resilient.

- Je suis endurant.
- Je suis endurante.
- Je suis tenace.

resilient people ask themselves,

les personnes résilientes se demandent :

And we think we're resilient -

Et nous pensons que nous sommes résilients -

I’ve learnt to be resilient

J'ai appris la résilience

They were strong, resilient, defiant.

Ils ont été forts, résilients et provocateurs.

Resilient people don't diminish the negative,

Les personnes résilientes ne minimisent pas le négatif,

The trees are getting stronger, more resilient.

Les arbres deviennent plus forts, plus résistants.

It needs a kind and resilient heart,

Vous avez besoin d'un cœur aimant et résilient.

I was pretty resilient, as most children are,

j'étais résiliente, comme les enfants le sont.

So that it would be flexible enough and resilient enough

afin qu'il soit assez flexible et assez résistant

It really made me a stronger, more confident and resilient person.

Cela m'a rendue plus forte et résiliente et ça m'a donné confiance en moi.

I believe that you all are far more resilient than you think.

Je pense que vous êtes tous plus résistants que vous ne l'imaginez.

The Kabyle people are resilient; when they want, they harden more than granite.

Les Kabyles sont résilients ; quand ils le veulent, ils s'endurcissent plus que le granite.

I am quite worried about how resilient the Gulf of Mexico is. She's had some pretty dramatic traumas, and I'm worried how much the ecosystem can actually tolerate.

Je me fais pas mal de souci à propos de la résilience du Golfe du Mexique. Il a subi des traumatismes assez dramatiques et je m'inquiète de ce que l'éco-système peut vraiment tolérer.