Translation of "Talking" in Russian

- Stop talking.
- Stop talking!

- Прекратите разговаривать.
- Хватит разговаривать.

- Everybody's talking.
- Everyone is talking.

Все разговаривают.

- He stopped talking.
- She stopped talking.

Она замолчала.

Someone's talking.

Кто-то разговаривает.

Keep talking.

- Продолжай говорить.
- Продолжайте говорить.

They're talking.

Они разговаривают.

I'm talking.

- Я разговариваю.
- Я говорю.

Who's talking?

Кто говорит?

Everybody's talking.

Все разговаривают.

Stop talking.

Хватит разговаривать.

- Tom kept talking.
- Tom kept on talking.

Том продолжал говорить.

- They're not talking.
- They are not talking.

Они не разговаривают.

- You speak.
- They're talking.
- They are talking.

Вы говорите.

- Tom continued talking.
- Tom went on talking.

Том продолжил говорить.

- She is talking.
- He's talking.
- He's speaking.

Он разговаривает.

- Everyone is talking about it.
- Everybody's talking about it.
- Everyone's talking about it.

Все об этом говорят.

You've heard a lot of talking. I'm talking.

Вы слышали много болтовни; я тоже болтаю.

- He ceased talking suddenly.
- He suddenly stopped talking.

Вдруг он перестал говорить.

- He never stops talking.
- He doesn't stop talking.

- Он не перестаёт говорить.
- Он не прекращает говорить.

- What's everyone talking about?
- What's everybody talking about?

О чём все говорят?

- I hear someone talking.
- I hear somebody talking.

Я слышу, как кто-то разговаривает.

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What're you talking about?

- О чём ты?
- Что ты имеешь в виду?
- О чём ты говоришь!
- О чём речь?
- О чём Вы говорите?
- О чём вы говорите?

- I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
- I'm not talking to you, I am talking to the monkey.
- I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.

Я не с тобой говорю, а с обезьяной.

Talking about it.

обсуждайте эту тему.

She stopped talking.

Она замолчала.

Stop talking loudly.

- Прекрати громко разговаривать.
- Перестаньте громко разговаривать.

I like talking.

- Я люблю поболтать.
- Я люблю поговорить.

We enjoy talking.

Нам нравится разговаривать.

They stopped talking.

- Они прекратили говорить.
- Они умолкли.
- Они замолчали.

Look who's talking.

- Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.
- Кто бы говорил.
- Чья бы корова мычала.

She is talking.

Она говорит.

Stop talking shop!

Хватит говорить о работе!

He stopped talking.

Он замолчал.

We're just talking.

- Мы только беседуем.
- Мы просто разговариваем.

We're done talking.

- Наш разговор окончен.
- Разговор окончен.

He kept talking.

Он продолжал говорить.

Everyone kept talking.

Все продолжали говорить.

Get him talking.

Заставьте его говорить.

Tom began talking.

- Том начал говорить.
- Том заговорил.

You're talking rot.

Ты несешь хуйню.

I wasn't talking...

Я не разговаривал...

People are talking.

Люди говорят.

They are talking.

Они разговаривают.

We started talking.

Мы начали говорить.

Tom stopped talking.

Том перестал говорить.

Look who's talking!

Кто бы говорил!

Tom started talking.

Том заговорил.

I started talking.

- Я начал говорить.
- Я заговорил.
- Я заговорила.
- Я начала говорить.

You're talking nonsense.

Ты говоришь ерунду.

Tom continued talking.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжил говорить.

Tom isn't talking.

Том не разговаривает.

We were talking.

Мы разговаривали.

I'm still talking.

Я ещё разговариваю.

Just keep talking.

- Просто продолжай говорить.
- Просто продолжайте говорить.
- Просто продолжайте разговор.
- Просто продолжай разговор.

Now we're talking.

Теперь мы говорим.

Now you're talking.

Сейчас ты говоришь.

I wasn't talking.

- Я не разговаривал.
- Я не разговаривала.

They're not talking.

Они не разговаривают.

Stop talking bollocks!

- Завязывай нести бред!
- Прекращай говорить ерунду!

I'm talking nonsense.

Глупости говорю.

Tom wasn't talking.

Том не разговаривал.

Please stop talking.

Пожалуйста, перестань говорить.

I'm done talking.

У меня всё.

We stopped talking.

Мы перестали говорить.

Stop talking nonsense.

Хватит болтать ерунду.