Translation of "Talking" in Korean

Isn't talking about forgiveness.

그건 용서가 아니라

And they began talking.

그 둘은 대화를 시작했습니다.

One, I am bad at talking, I am good at talking;

첫째, 저는 말을 잘 못하기도 하지만 말을 잘하기도 하죠.

So am I talking about biology, or am I talking about geology?

지금 저는 생물학을 논하는 걸까요, 아니면 지질학을 논하는 걸까요?

After talking to one family.

저는 이와 같은 보드를 만들었는데요.

What I'm talking about today

오늘 제가 하고자 하는 말은

He's talking about non-violence.

비폭력에 대한 이야기였어요.

It's when the talking ceases

대화가 멈추면 그 때,

Were talking negatively about their colleagues

동료들이 자리에 없을 때

I'm talking about food and agriculture.

저는 음식과 농업에 대해 이야기하는 것입니다.

People keep talking about peak TV.

자체 제작물이 요즘 회자되고 있죠.

So we're talking about stronger storms,

예를 들면 더 심한 폭풍이나

And I'm not talking about climate change.

그리고 저는 기후 변화 이야기를 하는 것이 아닙니다.

talking to yourself about jumping or not,

뛰어내릴지 말지 스스로에게 묻고 있을때

Like we're talking about aliens or UFOs.

외계인이나 UFO 얘기하듯 하잖아요.

Then what should we be talking about?

그럼 우리는 대체 무엇에 대해서 이야기를 해야 하는 거죠?

So at home, we introduced talking time,

그래서 15분 동안, 하루 일과가 끝나고

But now after talking to these testers,

테스터분들과 대화하고 나니

This is what Mike is talking about.

마이크가 말하는 게 바로 이런 겁니다.

I'm not talking about the smell of lemons,

레몬향 같은 것에 대해 말하는 게 아니에요.

But the early life that I'm talking about

하지만 제가 이야기하는 초기 생명체는

And not enough time talking with each other.

서로'에게' 이야기하는데 시간을 들이지 않았죠.

Why is talking about the N-word hard?

N-word"에 대해 얘기하는 것이 왜 이렇게 어려운 걸까요?

So we're not talking about sex in class.

우리는 수업시간에 성에 관해 말할리가 없죠.

Because that's actually what they're talking about Saturday,

왜냐하면 사실 그들은 토요일에 대한 이야기를 하고 있거든요.

talking to a group of people called Romeos.

'로미오스' 회원들을 만나러 왔어요

I'm talking about if you want to create something,

제가 이야기 할 것은 여러분이 뭔가를 만들고 싶고

We spend too much time talking about each other,

우리 서로에 '대해' 이야기하느라 많은 시간을 써버렸습니다.

And I learned this from talking to my students.

저는 학생들과의 토론을 통해 이걸 배우게 되었습니다.

By shying away from talking about the N-word,

우리 사회가 "N-word"에 대해 얘기하는 것을 꺼리게 되면서

All these headlines are talking about this loneliness epidemic

전부 외로움을 유행병으로 나타내고 있어요

And when they do, they end up talking about

그리고 뷰티 유튜버들은

"Hey, you guys are talking about these beauty norms

너희도 예쁜 외모 덕을 보면서

I then started talking to other people about my idea,

그리고 나서 저는 다른 사람들에게도 제 생각을 말하기 시작했어요.

We are indeed sometimes talking about a real broken heart.

사실 때로는 실제로 고장난 심장에 대해 얘기하고 있다는 걸 안다면요.

Because right now, I'm not talking about those white people,

왜냐하면 저는 후드를 덮어쓰고 스와스티카 횃불을 들고있는

To start by talking about why it matters to us,

그게 우리에게 왜 중요한지를 이야기하는 데서부터 시작하는 거죠.

I feel like the first step is talking about it.

그래도 서로 얘기하는 게 가장 먼저겠죠

"I don't feel comfortable talking to you because you're not--"

같은 인종이 아니면 불편함을 느낀다거나...

Is that I think, in talking about the current racial crisis,

현재의 인종차별 문제에 대한 이야기가

They might be yelling and screaming, but at least they're talking.

소리를 지르고 악을 쓰기도 하겠지만 그들은 최소한 대화를 하는 겁니다.

I end up talking to that guy for like five minutes.

결국 저는 그 분과 5분 정도 대화를 하게 되었죠.

And as I stand here today talking to all of you,

여러분께 한 가지 말씀드릴 것은

And the fact that I'm standing here, talking to you today --

제가 이 자리에서서 여러분께 말씀드리는 것이

Familiar to you... Yep, I´m talking about the GANGNAM DISTRICT.

맞아, 나는 '강남'에 대해 이야기하고 있었어.

And Pete was one of the first candidates talking about that.

피트가 이를 처음 주장한 후보였죠

So I guess you could say that what I'm talking about

제가 보기엔 이것이 제가 말하고자 하는 바라고 말할 수 있을것 같은데

You've probably been in cocktail parties where you're talking to someone,

여러분은 아마 칵테일 파티에서 누군가와 대화를 할 때

I've got this feeling of elevating myself, while talking other people down.

타인을 깎아 내리니까 내가 높아지는 느낌이 듭니다.

If you're talking about civility as a way to avoid an argument,

여러분이 논쟁을 피하는 방편으로 예의 바름에 관해 말하고

We're talking about Uighurs having to hand over their phones at checkpoints.

우리가 위구르인과 이야기하려면 검문소에 휴대폰을 반납해야 하죠

Sanjay Gubbi is talking about bloodshed in his home state, Karnataka in southwest India.

산자이 구비는 자신의 고향인 인도 남서부 카르나타카주에서 일어났던 유혈 사태를 전합니다

You're talking about opening up the Bible, bringing it back to life in ways

"당신은 여러분의 시청자들이 상상조차 할 수 없었던"

We're talking specifically to a guy whose Instagram page is called sonny5ideup.

우린 인스타그램 페이지 sonny5ideup을 운영하는 분과 대화를 나눌 거예요

We're even talking about QR codes being installed on the outside of their homes.

심지어는 QR코드가 집 밖에 설치되고 있다는 얘기까지 나오고 있습니다

So when I was a little girl - and it's funny, I was talking about it

제가 어렸을 때 - 사실, 여기 오는 길에

Was an extremely poor country. And no, we are not talking about relative poverty here.

한국이 그 때는 엄청 못사는 나라였으니까, 못 산다는 게 상대적으로 가난한 수준이 아니라

Company is everything to you. We are talking about the biggest “CHAEBOL” in all of

니 인생의 전부가 바로 회사인거지. 그리고 우린 지금 한국에서 가장 큰 '재벌'에 대해

And I'm not talking about last night's pad thai or this morning's half-eaten pastries,

그리고 저는 어젯밤에 먹던 팟타이 또는 오늘 아침 반쯤 먹다만 파이에 대한 얘기를 하는 게 아닙니다.