Translation of "Talking" in Italian

- Stop talking.
- Stop talking!

Basta parlare.

- Everybody's talking.
- Everyone is talking.

- Tutti stanno parlando.
- Stanno parlando tutti.

Someone's talking.

Qualcuno sta parlando.

Keep talking.

Continua a parlare.

They're talking.

Parlano.

I'm talking.

- Sto parlando.
- Io sto parlando.

Who's talking?

Chi parla?

- Tom kept talking.
- Tom kept on talking.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

- They're not talking.
- They are not talking.

- Non stanno parlando.
- Loro non stanno parlando.

- You speak.
- They're talking.
- They are talking.

Voi parlate.

- She is talking.
- He's talking.
- He's speaking.

Sta parlando.

- Everyone is talking about it.
- Everybody's talking about it.
- Everyone's talking about it.

- Tutti ne stanno parlando.
- Ne stanno parlando tutti.

- He never stops talking.
- He doesn't stop talking.

Lui non smette di parlare.

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What're you talking about?

- Di cosa parli?
- Di cosa parlate?
- Di cosa parla?
- Di cosa sta parlando?
- Di cosa stai parlando?
- Di cosa state parlando?

He stopped talking.

- Smise di parlare.
- Ha smesso di parlare.

Stop talking loudly.

- Smettila di parlare forte.
- Smettetela di parlare forte.
- La smetta di parlare forte.

I like talking.

- Mi piace parlare.
- A me piace parlare.

We enjoy talking.

- Ci piace parlare.
- A noi piace parlare.

They stopped talking.

Hanno smesso di parlare.

Look who's talking!

Senti chi parla!

She is talking.

Sta parlando.

We're just talking.

- Stiamo solo parlando.
- Stiamo solamente parlando.
- Stiamo soltanto parlando.
- Stiamo parlando e basta.

We're done talking.

- Abbiamo finito di parlare.
- Noi abbiamo finito di parlare.

Please stop talking.

- Per piacere, smettila di parlare.
- Per favore, smettila di parlare.
- Per piacere, la smetta di parlare.
- Per favore, la smetta di parlare.
- Per piacere, smettetela di parlare.
- Per favore, smettetela di parlare.

I wasn't talking...

- Non stavo parlando...
- Io non stavo parlando...

He kept talking.

Lui continuava a parlare.

Tom began talking.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

People are talking.

- Le persone stanno parlando.
- La gente sta parlando.

Tom started talking.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom continued talking.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

Tom isn't talking.

Tom non sta parlando.

We were talking.

- Stavamo parlando.
- Noi stavamo parlando.

Tom was talking.

Tom stava parlando.

Now we're talking.

- Ora stiamo parlando.
- Adesso stiamo parlando.

Now you're talking.

- Ora stai parlando.
- Adesso stai parlando.
- Ora sta parlando.
- Adesso sta parlando.
- Ora state parlando.
- Adesso state parlando.

I wasn't talking.

- Non stavo parlando.
- Io non stavo parlando.

Stop talking shop!

Basta parlare di lavoro!

Just keep talking.

Continua semplicemente a parlare.

We're still talking.

- Stiamo ancora parlando.
- Noi stiamo ancora parlando.

Everyone kept talking.

Tutti continuavano a parlare.

I stopped talking.

- Ho smesso di parlare.
- Smisi di parlare.

Tom wasn't talking.

Tom non stava parlando.

Sami isn't talking.

Sami non sta parlando.

He was talking.

Stava parlando.

He began talking.

- Ha iniziato a parlare.
- Ha cominciato a parlare.
- Iniziò a parlare.
- Cominciò a parlare.

He isn't talking.

Non sta parlando.

Please finish talking.

- Per piacere, finisci di parlare.
- Per favore, finisci di parlare.
- Per piacere, finisca di parlare.
- Per favore, finisca di parlare.
- Per piacere, finite di parlare.
- Per favore, finite di parlare.

- Who's Tom talking to?
- Who is Tom talking to?

Con chi sta parlando Tom?

- What are you talking about?
- What're you talking about?

Di cosa parli?

- What's he talking about?
- What is he talking about?

Di cosa sta parlando?

- Who's Tom talking about?
- Who is Tom talking about?

Di chi stava parlando Tom?

Talking to Eliana is like talking to a wall.

Parlare con Eliana è come parlare al muro.

I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.

Non sto parlando con te; sto parlando con la scimmia.

- With whom are you talking?
- Who are you talking to?

- Con chi stai parlando?
- Con chi sta parlando?
- Con chi state parlando?

- They are having a chat.
- They're talking.
- They are talking.

- Parlano.
- Loro parlano.

- Are they talking about him?
- Are they talking about her?

- Stanno parlando di lei?
- Loro stanno parlando di lei?

- Tom started talking with Mary.
- Tom started talking to Mary.

Tom cominciò a parlare con Mary.

- I enjoyed talking to Tom.
- I enjoyed talking with Tom.

Mi è piaciuto parlare con Tom.

- Tom enjoyed talking with Mary.
- Tom enjoyed talking to Mary.

- A Tom è piaciuto parlare con Mary.
- A Tom piacque parlare con Mary.

- He's talking to his roommates.
- She's talking to her roommates.

- Sta parlando con i suoi compagni di stanza.
- Sta parlando con le sue compagne di stanza.

We're talking about connection.

Stiamo parlando di connessione.

He's not talking theory.

- Non sta parlando teoricamente.
- Lui non sta parlando teoricamente.

He ceased talking suddenly.

- Ha smesso di parlare all'improvviso.
- Smise di parlare all'improvviso.
- Lui ha smesso di parlare all'improvviso.
- Lui smise di parlare all'improvviso.

Will you stop talking?

- Smetterai di parlare?
- Smetterà di parlare?
- Smetterete di parlare?

Stop talking to me.

- Smettila di parlarmi.
- Smettetela di parlarmi.
- La smetta di parlarmi.

We were just talking.

- Stavamo giusto parlando.
- Noi stavamo giusto parlando.

They're just talking shit.

- Stanno solo dicendo cazzate.
- Loro stanno solo dicendo cazzate.
- Stanno solo dicendo stronzate.
- Loro stanno solo dicendo stronzate.

Tom went on talking.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

You're talking too fast.

- Stai parlando troppo velocemente.
- Sta parlando troppo velocemente.
- State parlando troppo velocemente.

I'm talking to myself.

- Sto parlando da solo.
- Io sto parlando da solo.
- Sto parlando da sola.
- Io sto parlando da sola.

Listen to who's talking.

- Ascolta chi sta parlando.
- Ascoltate chi sta parlando.
- Ascolti chi sta parlando.

- Who's speaking?
- Who's talking?

Chi parla?

What's Tom talking about?

Di cosa sta parlando Tom?

Stop talking like that.

- Smettila di parlare così.
- La smetta di parlare così.
- Smettetela di parlare così.

Now you're talking, Tom.

- Ora stai parlando, Tom.
- Adesso stai parlando, Tom.

I'm talking about you.

Sto parlando di voi.

We're talking about you.

Stiamo parlando di te.

- I'm speaking.
- I'm talking.

- Sto parlando.
- Io sto parlando.

I'm talking about Tom.

- Sto parlando di Tom.
- Io sto parlando di Tom.

They're talking to Tom.

Loro stanno parlando con Tom.

Tom is always talking.

Tom parla sempre.

She's talking to herself.

- Sta parlando da sola.
- Lei sta parlando da sola.