Translation of "Talking" in Spanish

- Stop talking.
- Stop talking!

- Cállate.
- Deja de hablar.

- Everybody's talking.
- Everyone is talking.

Todos están hablando.

- He stopped talking.
- She stopped talking.

- Ella paró de hablar.
- Ella dejó de hablar.

- I wasn't talking...
- I wasn't talking.

No estaba hablando.

Someone's talking.

- Alguien habla.
- Alguien está hablando.
- Hay alguien hablando.
- Alguien había.

Keep talking.

- Continuá hablando.
- Continúa hablando.
- Continúe hablando.

They're talking.

- Están hablando.
- Están charlando.

I'm talking.

Estoy hablando.

Who's talking?

¿Quién está hablando?

- He ceased talking suddenly.
- He suddenly stopped talking.

De pronto paró de hablar.

- He never stops talking.
- He doesn't stop talking.

- No cesa de hablar.
- No para de hablar.

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What're you talking about?

- ¿De qué estás hablando?
- ¿De qué hablas?
- ¿Pero que dices?

- I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
- I'm not talking to you, I am talking to the monkey.
- I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.

- No te estoy hablando a ti, sino al mono.
- No estoy hablando con usted, estoy hablando con el mono.
- No le hablo a usted, le hablo al mono.

Talking about it.

hablar del tema.

Somebody starts talking,

Alguien empieza a hablar,

He stopped talking.

Él paró de hablar.

She stopped talking.

- Ella paró de hablar.
- Ella dejó de hablar.

Stop talking loudly.

Deja de hablar alto.

I like talking.

- Me gusta hablar.
- Me gusta conversar.

We enjoy talking.

Nos gusta charlar.

They stopped talking.

Ellos pararon de hablar.

Look who's talking.

Mira quién habla.

She is talking.

Ella está hablando.

We're just talking.

Solo estamos hablando.

Please stop talking.

- Por favor, cállate.
- Por favor, deja de hablar.
- Por favor, para de hablar.

Tom began talking.

Tom empezó a hablar.

People are talking.

La gente está hablando.

They are talking.

Ellos están conversando.

He kept talking.

Él seguía hablando.

I started talking.

Empecé a hablar.

You're talking nonsense.

Lo que dices no tiene sentido.

We were talking.

Estábamos hablando.

Just keep talking.

Simplemente sigue hablando.

Now we're talking.

Ahora estamos hablando.

Tom is talking.

Tom conversa.

- Will you stop talking?
- Would you please stop talking?

¿Podría usted dejar de hablar, por favor?

Talking to Eliana is like talking to a wall.

Hablar con Eliana es como hablar con la pared.

- Who's Tom talking to?
- Who is Tom talking to?

- ¿A quién le está hablando Tom?
- ¿Con quién está hablando Tom?
- ¿A quién le habla Tom?

- Cut the talking and listen.
- Stop talking and listen.

Deja de hablar y escucha.

- What are you talking about?
- What're you talking about?

- ¿De qué estás hablando?
- ¿De qué hablas?

- What's he talking about?
- What is he talking about?

¿De qué está hablando?

So I'm talking about grams, and I'm talking about teaspoons,

Estoy hablando de gramos y de cucharitas

- With whom are you talking?
- Who are you talking to?

¿Con quién estás hablando?

- I love talking to you.
- I love talking to you!

Me encanta hablar contigo.

- What are you all talking about?
- What's everyone talking about?

- ¿De qué están hablando todos?
- ¿De qué estáis hablando todas?

- Tom is talking to Mary.
- Tom is talking with Mary.

Tom está hablando con Mary.

I'm not talking about ...

No estoy hablando de...

Isn't talking about forgiveness.

no habla de perdón.

So they are talking

que hablan

She kept on talking.

Ella prosiguió hablando.

Suddenly, they stopped talking.

De repente pararon de hablar.

He didn't stop talking.

Él no paraba de hablar.

Will you stop talking?

¿Vas a parar de hablar?

He suddenly stopped talking.

- De repente dejó de hablar.
- De pronto paró de hablar.

Have you finished talking?

¿Has terminado de hablar?

- Who's speaking?
- Who's talking?

¿Quién habla?

The couple is talking.

La pareja está conversando.

Dan was talking trash.

- Dan hablaba sin sentido.
- Dan decía disparates.

- I'm speaking.
- I'm talking.

Estoy hablando.

I'm talking about them.

Estoy hablando de ellos.