Translation of "Jena" in French

Over the Prussians at Jena.

sur les Prussiens à Iéna.

And two months since he’d hammered the Prussians at Jena.

et deux mois depuis qu'il avait martelé les Prussiens à Iéna.

Four days later at Jena, Lannes  opened the main French attack at dawn,  

Quatre jours plus tard à Iéna, Lannes ouvre la principale attaque française à l'aube,

The following year, he was in the  thick of the fighting at Jena,  

L'année suivante, il était au cœur des combats à Iéna, à la

So the Emperor gave him command of the  Imperial Guard infantry for the Jena campaign.

alors l'Empereur lui donna le commandement de l'infanterie de la Garde Impériale pour la campagne d'Iéna.

Mortier and Eighth Corps were in a supporting  role for the Jena campaign of 1806.

Mortier et le huitième corps étaient dans un rôle de soutien pour la campagne d'Iéna de 1806.

As Napoleon concentrated his forces at Jena, to  attack what he believed was the main Prussian  

Alors que Napoléon concentrait ses forces à Iéna, pour attaquer ce qu'il croyait être la principale armée prussienne

At the Battle of Jena, Ney ignored his orders, and charged straight at the Prussian lines,

À la bataille d'Iéna, Ney ignora ses ordres et chargea directement les lignes prussiennes,

Corps. Napoleon agreed, and in October, Victor  served as Lannes’ deputy at the Battle of Jena.

corps. Napoléon accepta et, en octobre, Victor fut l'adjoint de Lannes à la bataille d'Iéna.

And the next year at Jena, where he led the  decisive charge wielding only his riding crop.

et l'année suivante à Jena, où il a mené la charge décisive brandissant uniquement sa cravache.

The next year, Soult’s corps played an important role at the Battle of Jena, and in the pursuit

L'année suivante, le corps de Soult joua un rôle important lors de la bataille d'Iéna et dans la poursuite