Translation of "Intensity" in French

With emotional intensity and dramatic intention.

avec une intensité émotionnelle et une intention dramatique.

It's a medium-intensity mountain trek.

C'est une course de montagne de moyenne intensité ».

With the same intensity as before.

avec la même intensité qu'auparavant.

And intensity can be traded for time.

Ainsi on gagne du temps.

She felt burning pain, agonizing in its intensity.

Elle a sentie une douleur brûlante, d'une intensité agonisante.

By the fundamental principle of intensity insurance risk.

par le principe fondamentale celui de l'intensité du risque en matière d'assurance.

There's an intensity of affection and emotion, a rush.

Il y a une intensité dans l'affection et l'émotion, une frénésie.

He was overwhelmed by the intensity of her love.

Il était écrasé par l'intensité de son amour.

Because natural gas is about half of the carbon intensity of coal,

car le gaz naturel a environ une intensité carbone moitié moindre

But if the intensity of this is also evident in Brussels sprouts

Mais si cela peut maintenant également être observé en intensité avec les choux de Bruxelles

It was a relief, because the intensity of going every day and tracking her, um...

Parce que j'allais la trouver tous les jours

What's amazing about sports fans is the intensity of the rage they can feel toward something trivial.

Ce qui est incroyable avec les fans sportifs, c'est l'intensité de la rage qu'ils peuvent ressentir envers quelque chose d'insignifiant.

Of the contract and the intensity of the risk, ie age and condition of the insured or property

du contrat et l'intensité du risque, c’est-à-dire l’age et état de l'assuré ou des biens

The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.

L'éclairage était installé de façon à ce que l'intensité puisse être contrôlée à partir d'un seul bouton pour obtenir la clarté voulue.