Translation of "Hyenas" in French

Hyenas.

Des hyènes.

The hyenas do their best to create panic.

Les hyènes font leur possible pour créer la panique.

Hyenas and leopards will soon be on the hunt.

Les hyènes et les léopards sortiront bientôt chasser.

One wrong move and the hyenas will grab her.

Une seule erreur et les hyènes l'attraperont.

Hyenas can eavesdrop on lions from over ten kilometers away.

Les hyènes peuvent espionner les lions à plus de 10 km de distance.

How did the true fighters manage to allow themselves to be skinned by hyenas in 62'?

Comment les vrais combattants ont-ils fait pour se laisser dépouiller par des hyènes en 62' ?

A lion is certainly much stronger than a sole hyena but there were three times as many hyenas there as lions.

Un lion est certainement beaucoup plus fort qu'une seule hyène, mais il y avait trois fois plus de hyènes que de lions.

Lone lions, alas, always end up being hunted and haggard. How did the Kabyles manage to allow themselves to be despoiled by the hyenas in 62'?

Les lions solitaires, hélas, finissent toujours par être chassés et hagards. Comment les Kabyles ont-ils réussi à se laisser dépouiller par les hyènes en 62 ?