Translation of "Hopelessly" in French

He's hopelessly in love.

Il est désespérément amoureux.

She's hopelessly in love.

Elle est désespérément amoureuse.

Haiti is a nation that seems hopelessly impoverished.

Haïti est une nation qui parait désespérément appauvrie.

Animals panic and trample over soldiers who hopelessly look for cover.

Les animaux paniquent et piétinent les soldats qui chercher désespérément la couverture.

In popular English a hopelessly fruitless effort is called "Shoveling shit against the tide."

En anglais populaire, on appelle « pelleter de la merde contre la marée », un effort désespérément infructueux.

Returned to Italy, in a hopelessly doomed attempt  to start a revolution and reclaim his throne.

est retourné en Italie, dans une tentative désespérément vouée à lancer une révolution et à récupérer son trône.