Translation of "Shit" in French

- Shit.
- Shit!

Merde !

Shit.

Merde !

Shit!

Merde!

* Laugh * shit!

* Rire * merde!

Shit stinks.

La merde pue.

Holy shit!

- Nom de Dieu !
- Bon Dieu de merde !

Eat shit!

- Va te faire foutre !
- Va chier !

That's shit!

- C'est de la merde !
- C'est des conneries !

- Fuck!
- Shit.

- Merde !
- Diable !

Shit changes.

Changements de merde.

And, literally, shit.

et, disons-le, de la merde.

Fuck this shit.

- J'en ai rien à foutre de cette merde.
- On en a rien à foutre de cette merde.

Don't say shit.

- Ne dis pas des conneries.
- Ne dites pas des conneries.

- Fuck!
- Shit.
- Darn!

Merde !

Shit is happening.

Il arrive une merde.

- Fuck!
- Shit!
- Feck!

- Merde !
- Merde !

- Shit!
- What a bummer!

Quelle merde !

I feel like shit.

J'ai la tête dans le cul.

It's slow as shit.

C'est putain de lent.

What is this shit?

C'est quoi cette merde ?

You're full of shit.

Vous déconnez complètement !

- Shit happens.
- Misadventures happen.

Il se produit des mésaventures.

We're in deep shit.

Nous sommes dans la merde jusqu'au cou.

They're just talking shit.

- Ils disent juste des conneries.
- Elles disent juste des conneries.

- That's bullshit!
- That's shit!

C'est des conneries !

Your mum eats shit.

- Votre mère mange de la merde.
- Ta mère mange de la merde.

I need to shit.

Je dois chier.

Who gives a shit?

Qu'est ce qu'on en a à faire ?

He's full of shit.

Il ne raconte que des conneries.

Same shit, different day.

Même merde, autre jour.

You're shit outta luck.

vous êtes de la merde à la chance.

- Don't shit in your own nest.
- Don't shit where you eat.

Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire.

That we're not talking shit.

que nous ne parlons pas de merde.

It's a piece of shit.

- C'est une merde.
- C'est de la merde.

No one gives a shit.

- Tout le monde s'en fout.
- Tout le monde s'en tape.
- Tout le monde s'en bat les couilles.

Shit, I blew a fuse!

- Merde, j'ai fait sauter un fusible !
- Merde, j'ai pété un plomb !

He's so full of shit.

- Il déconne complètement !
- Il a cent pour cent tort !

I don't give a shit.

- J'en ai rien à foutre.
- J'en ai rien à battre.

I shit in your milk.

Je chie dans ton lait.

No, they're full of shit.

Non, ils sont pleins de merde.

- Fuck!
- Shit.
- Darn it!
- Darn!
- Damn it!
- Oh crap!
- Crap.
- Oh shit!
- Feck!

- Merde !
- Oh putain !
- Merde !
- Fais chier !
- Crotte !
- Et merde.

Not English football because we're shit.

Pas le football anglais, on est des merdes.

I think I'm gonna shit myself.

Je pense que je vais chier dans mon froc.

He's always talking shit about me.

Il dit toujours des conneries sur moi.

- Shit happens.
- Stuff happens.
- Things happen.

- Des trucs arrivent.
- Il se passe des choses.

Oh shit! I've lost my keys!

Merde ! J'ai perdu mes clefs !

You are so full of shit.

- Tu dis vraiment n'importe quoi !
- Vous dites vraiment n'importe quoi !

Don't be a piece of shit.

- Ne sois pas si nul !
- Ne sois pas si nulle !

The shit has hit the fan.

C'est vraiment la merde.

You may say that it's shit.

T'as le droit de dire que c'est nul.

I can't take this shit anymore.

J'en ai marre de cette merde !

Don't shit in your own nest.

Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire.

- Fuck!
- Shit.
- Darn it!
- Darn!
- Feck!

- Merde !
- Merde !
- Fais chier !
- Crotte !

That's a shit ton of content!

C'est une merde de contenu!

- John doesn't care a shit about his clothes.
- John doesn't give a shit about his clothes.

John n'a strictement rien à foutre de ses vêtements.

Even today when shit is going wrong

Aujourd'hui encore, quand j'en chie,

Rudolf Valentino does not give a shit.

Rudolf Valentino s'en contre-fout.

I don't wanna clean up dog shit.

Je ne veux pas ramasser de la merde de chien.

Does a bear shit in the woods?

- Est-ce qu'un ours chie dans les bois ?
- Est-ce qu'un ours défèque dans les bois ?

The Spanish voice-over was complete shit.

Le doublage en espagnol était complètement merdique.

My car is covered in pigeon shit.

Ma voiture est couverte de fiente de pigeon.