Translation of "Haywire" in French

The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.

Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.

It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.

Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler.