Translation of "Habitual" in French

And we succumb back into the vortex of habitual stressful emotions.

Et nous retombons dans le vortex des émotions stressantes habituelles.

How do we break free of our habitual negative bias of our brain

comment se libérer des sollicitations négatives habituelles de notre cerveau

He who permits himself to tell a lie once, finds it much easier to do it a second and third time, till at length it becomes habitual; he tells lies without attending to it, and truths without the world's believing him.

Celui qui s'autorise à raconter un mensonge une fois, trouve bien plus facile de le faire une seconde ou une troisième, jusqu'à ce que cela devienne habituel ; il raconte des mensonges sans y prêter attention et des vérités, sans que le monde le croie.