Translation of "Grid" in French

If you decarbonize the grid, the electrical grid,

si vous décarbonez le réseau électrique,

I’m on the starting grid

Je suis sur la grille de départ

He lives off the grid.

Il vit en marge de la société.

This house is off the grid.

Cette maison est en dehors du réseau électrique.

At the tiny house, I was living completely off the grid.

Dans cette petite maison, j'étais hors réseau.

Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.

Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine.