Translation of "Gale" in French

The wind is increasing to gale strength.

Le vent souffle très fort.

Curiosity has landed inside the Gale crater.

Curiosity s'est posé à l'intérieur du cratère de Gale.

The ship scudded before a heavy gale.

Le bateau fuyait face à la tempête.

The roof was torn off by the gale.

Le toit a été arraché par le coup de vent.

We got our roof blown off in the gale.

Notre toit s'est envolé pendant la tempête.

One day and now another passed; the gale / sings in the shrouds, and calls us to depart.

Le jour fuit, un second s'écoule dans la joie ; / mais l'autan a soufflé, la voile se déploie, / et son souffle sur l'onde appelle nos vaisseaux.

- Have you seen how it's blowing a gale outside?
- Have you seen how it's blowing a hoolie out there?

Tu as vu comme ça souffle fort dehors ?

The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.

La première grande roue du monde fut érigée à Chicago. Elle fut baptisée d'après son bâtisseur George Washington Gale Ferris Junior.

"Would that your king AEneas here could stand, / driven by the gale that drove you to this strand! / Natheless, to scour the country, will I send / some trusty messengers, with strict command / to search through Libya to the furthest end, / lest, cast ashore, through town or lonely wood he wend."

" Hélas ! et plût au ciel que le même naufrage / eût conduit votre chef sur le même rivage ! / Je vais, jusqu'aux confins de mes vastes états, / partout faire chercher la trace de ses pas : / peut-être nous saurons quel désert, quelle ville / à ses destins errants ont offert un asile. "