Translation of "Blown" in Japanese

blown here and there

周囲の状況によって

A fuse has blown.

ヒューズが飛んだ。

The tree was blown down.

- 木は吹き倒された。
- その木は風でなぎ倒されたんだよ。
- その木は吹きたおされた。

The tower was blown to atoms.

塔はこっぱみじんに爆破された。

The whole town was blown out.

町全体が停電になった。

I had my hat blown off.

風で帽子を飛ばされたんだ。

We had our roof blown off.

風でうちの屋根を吹き飛ばされた。

Cathy had her hat blown away.

キャシィは帽子を吹き飛ばされた。

The plane was blown up by hijackers.

飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。

She had her hat blown off yesterday.

彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。

You need to brush away blown sparks.

飛んできた火の粉は、払わなければならない。

The cottages were blown down one after another.

小屋は次々に風で吹き倒された。

The roof was blown off by the explosion.

屋根は爆発で吹き飛ばされた。

The candle was blown out by the wind.

ろうそくは風に吹き消されれた。

Many trees were blown down by the storm.

嵐で多くの木が吹き倒された。

- Such was the explosion that the roof was blown off.
- The explosion was so powerful that the roof was blown away.
- It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
- The explosion was so powerful that the roof was blown off.

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

We've blown the doors off of that for them.

この仕組みでは この障壁が取り払われます

We got our roof blown off in the gale.

強風で屋根を吹き飛ばされた。

We had our house blown down by the storm.

暴風で私たちの家が倒された。

I had my hat blown off by the wind.

風で帽子を飛ばされた。

She had her hat blown off by the wind.

彼女は帽子を風で飛ばされました。

Many a tree was blown down by the typhoon.

多くの木が台風で倒された。

We got our roof blown off in the typhoon.

私達は台風で屋根をとばされた。

- Such was the explosion that the roof was blown off.
- The explosion was so powerful that the roof was blown away.
- It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

A rose is sweeter in the bud than full blown.

バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。

She had her hat blown off by the strong wind.

彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。

He had his hat blown off by the strong wind.

彼は強風で帽子を飛ばされた。

I had my umbrella blown off by the strong wind.

私は強い風に傘を吹き飛ばされた。

A whistle is blown at the start of a game.

ゲームの開始には笛が吹かれる。

Such was the explosion that the roof was blown off.

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

She stood at the door, her hair blown by the wind.

彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.

彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。

The tree had been blown down by the typhoon of the day before.

前日の台風で木が倒れていた。

It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.

その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。

- We had our roof blown off.
- The wind ripped the roof off our building.

風でうちの屋根を吹き飛ばされた。

- The door was blown shut by the wind.
- The wind blew the door shut.

ドアが風で閉まった。

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

風のせいで残がいから 約６キロも離れてしまった

When the only bridge out of the city was  blown too early, 30,000 men became prisoners.

街から出る唯一の橋が早く吹き飛ばされたとき、3万人の男性が囚人になりました。

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!

テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。

When the Elster Bridge was blown too early, he himself was trapped on the wrong side of

。 エルスター橋があまりにも早く吹き飛ばされたとき、彼自身が

I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.

風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。

- When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
- When will that picture I wanted enlarged be ready?

引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。