Translation of "Blown" in Finnish

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

Räjähdys oli niin voimakas, että katto lensi pois.

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.

Kaikki hänen ympärillään räjähti palasiksi, ja siitä huolimatta hän pääsi pakoon naarmuitta.

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.

Babies are bits of star-dust blown from the hand of God. Lucky the woman who knows the pangs of birth, for she has held a star.

Vauvat ovat palasia tähtisumusta, jonka Jumala puhalsi kämmeneltään. Onnekas on synnytyksen tuskan kokenut nainen, sillä hän on pidellyt tähteä.