Translation of "Increasing" in French

Crime is increasing.

Le crime est en augmentation.

Tensions were increasing.

Les tensions montaient.

Passenger numbers are increasing.

Le nombre de passagers augmente.

Juvenile delinquency is increasing.

La délinquance juvénile est en hausse.

The population is increasing.

La population augmente.

And this increasing technical complexity

et cette complexité technique croissante

Besides that, unemployment is increasing.

- De plus, le chômage augmente.
- En plus, le chômage augmente.

The morning light is increasing.

La lumière du matin croît.

And increasing intellectual and technological sophistication.

et élève la sophistication intellectuelle et technologique.

Alcohol consumption is increasing every year.

La consommation d'alcool augmente chaque année.

The number of cars is increasing.

Le nombre des voitures augmente.

Their claims by increasing troop numbers,

leurs revendications en augmentant le nombre de troupes,

Traffic accidents are increasing in number.

Le nombre d'accidents de la route est en augmentation.

This town is increasing in population.

La population de cette ville est en pleine augmentation.

Can you feel the endorphins greatly increasing?

Vous sentez les endorphines qui montent ?

Why are they in fact still increasing?

Pourquoi sont-elles en réalité toujours en train d'augmenter ?

The wind is increasing to gale strength.

Le vent souffle très fort.

Whether the pollution is increasing or decreasing.

si la pollution augmente ou diminue.

Traffic accidents are increasing year by year.

Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année.

The number of college students is increasing.

Le nombre d'universitaires est en augmentation.

The urban population of America is increasing.

La population urbaine des États-Unis est en augmentation.

A statistics that is increasing every year

un nombre annuel à la hausse,

Usually, you wanna start off increasing it

Habituellement, vous voulez commencer à l'augmenter

The question marks in our heads are increasing

les points d'interrogation dans nos têtes augmentent

Is only increasing by about half of that,

n'augmente que de la moitié de ce chiffre,

The climate is changing. The extremes are increasing.

Le climat change. Les extrêmes se multiplient.

Because temperatures are increasing and rainfall is decreasing.

car les températures augmentent et les précipitations diminuent.

But the stakes have been increasing for months.

Mais les enjeux augmentent depuis des mois.

My faith in the next generation is increasing.

Ma confiance dans la prochaine génération croit.

That's how you can keep increasing your ranking,

Voilà comment vous pouvez garder augmenter votre classement,

And increasing his or her chances of surviving disease.

et augmenter ses chances de survie face aux maladies.

Would you consider increasing your support to 100 dollars?

Considériez-vous augmenter votre soutien à 100 dollars ?

We plan to take increasing share in this market

Nous prévoyons de remporter une part croissante du marché

This has led to the SoKo increasing its staff.

Cela a conduit le SoKo à augmenter son personnel.

The words covered are steadily increasing, so check frequently.

Les mots couverts augmentent rapidement, donc vérifie fréquemment.

And of course, increasing standardized test scores is great.

Bien sûr, augmenter le taux de réussite est une très bonne chose.

Is increasing, and if it increases at current rates,

augmente et s'il continue d'augmenter au même rythme,

By doing that, you'll slowly start increasing your rankings

En faisant cela, vous allez lentement commencez à augmenter vos classements

Is actually increasing in the US as well as worldwide.

augmente aux États-Unis ainsi que dans le monde.

And if increasing your risk for the development of cancer

Et si augmenter le risque de développer un cancer

As they grow, they make increasing demands on their mother.

Ils deviennent de plus en plus exigeants avec leur mère.

The flat worlds whose populations are increasing in the world

Les mondes plats dont les populations augmentent dans le monde

Increasing temperatures every day due to global warming accelerate the

L'augmentation des températures chaque jour en raison du réchauffement climatique accélère le

The demand for products made from goat milk is increasing.

La demande de produits à base de lait de chèvre augmente.

The number of people who go abroad has been increasing.

Le nombre de personnes qui partent à l'étranger a augmenté.

Demand for imported cars is increasing due to lower prices.

La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles.

The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.

La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude.

The number of students going overseas has been increasing lately.

Le nombre d'étudiants qui vont à l'étranger a augmenté ces derniers temps.

Statistics show that the population of the world is increasing.

Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.

On increasing the traffic from blog posts that drive sales.

sur l'augmentation du trafic de les articles de blog qui génèrent des ventes.

By increasing their local knowledge of engineering and science and space.

en enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

Who don’t like being disturbed. Black rhino populations are slowly increasing.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

The urban population in most developing countries is increasing very fast.

La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.

The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.

Le budget publicitaire de la société a été augmenté sans discontinuer, année après année.

For the increasing disease that is more than capable of killing?

la raison même de la montée en puissance de cette maladie qui peut être mortelle ?

So by increasing our window from 30 days to 60 days,

Donc en augmentant notre fenêtre de 30 jours à 60 jours,

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.

L'arrêt présente des bienfaits pour la santé marqués et augmentant rapidement et constamment.

The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.

Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année.

It's not a question of increasing taxes, but of finding other solutions.

Il n'est pas question d'augmenter des taxes, mais de trouver d'autres solutions.

- If this is not satisfied, we cannot say that the function is monotone increasing.
- If this does not obtain, we cannot say that the function is monotone increasing.

Si cela n'est pas satisfait, on ne peut pas dire que la fonction est monotone croissante.

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

Beaucoup rejettent la médecine occidentale, ce qui augmente le nombre élevé de morts.

Because of the increasing risk of complications the doctor decided to induce labor.

En raison des risques croissants de complication, le médecin prit la décision de provoquer l'accouchement.

An increasing number of American parents are opting to home-school their children.

Un nombre croissant d'Étasuniens optent pour scolariser leurs enfants à domicile.

But an increasing number of people, about 4-5% at our current best estimate,

Mais un nombre croissant de gens, environ 4-5% selon notre meilleure estimation,

Gases in the atmosphere are constantly increasing as the rate of their concentration increases.

hilarant dans l'atmosphère augmentent constamment à mesure que le taux de leur concentration augmente.

Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.

- Bien que le nombre des étudiants augmente, en tout, moins de bourses ont été versées.
- Bien que le nombre des étudiants augmente, dans l'ensemble, moins de bourses ont été versées.

If this is not satisfied, we cannot say that the function is monotone increasing.

Si cela n'est pas satisfait, on ne peut pas dire que la fonction est monotone croissante.

- The number of cars is on the increase.
- The number of cars is increasing.

Le nombre de voitures est en augmentation.

The number of people who believe in the flat world is increasing day by day

Le nombre de personnes qui croient au monde plat augmente de jour en jour

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.

Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.

- Statistics show that the population of the world is increasing.
- According to statistics, world population is on the rise.

- Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.
- Selon les statistiques, la population mondiale est en augmentation.

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.

Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente.