Translation of "Roof" in French

The roof leaks.

Le toit fuit.

The roof was dripping.

La pluie ruisselait sur le toit.

I'm on the roof.

Je suis sur le toit.

His roof was damaged.

Son toit a été endommagé.

There can be walls without a roof, but no roof without walls.

- On peut avoir des murs sans toit, mais non un toit sans murs.
- Il peut y avoir des murs sans toit, mais pas de toit sans murs.

Is not just a roof.

n'est pas qu'un simple toit.

He had his roof damaged.

Son toit a été endommagé.

Griselda fell from the roof.

Griselda est tombée du toit.

Tom is on the roof.

Tom est sur le toit.

The roof lets in rain.

Le toit laisse passer la pluie.

The roof is on fire.

Le toit est en feu.

The roof tiles are red.

Les tuiles sont rouges.

- There is a white dove on the roof.
- There's a white dove on the roof.
- A white dove is on the roof.

Il y a une colombe blanche sur le toit.

- We had our roof blown off.
- The wind ripped the roof off our building.

Notre toit a été soufflé par le vent.

I cleared the roof of snow.

J'ai enlevé la neige du toit.

Rain was pattering on the roof.

La pluie crépitait sur le toit.

Rain dripped off the roof slowly.

La pluie gouttait doucement du toit.

That car has a roof rack.

Cette voiture dispose d'une galerie.

She climbed down from the roof.

Elle descendit du toit.

He leaves the parental roof soon.

Il quittera bientôt le toit familial.

He cleared the roof of snow.

Il dégagea la toiture de la neige.

There are holes in the roof.

Il y a des trous dans le toit.

Tom climbed up onto the roof.

Tom grimpa sur le toit.

The roof is made of thatch.

Le toit est fait de chaume.

The helicopter landed on the roof.

L'hélicoptère s'est posé sur le toit.

I painted the roof light blue.

J'ai peint le toit en bleu clair.

We had our roof blown off.

Notre toit a été soufflé par le vent.

The cat is on the roof.

Le chat est sur le toit.

The roof leaks when it rains.

Le toit fuit quand il pleut.

Tom's house has a green roof.

La maison de Tom à un toit vert.

We need to reinforce the roof.

Nous devons renforcer le toit.

Tom must absolutely repair the roof.

Tom doit absolument réparer le toit.

A swallow flies over the roof.

Une hirondelle vole au dessus du toit.

This house has a green roof.

Cette maison a un toit vert.

- There is a white dove on the roof.
- There's a white dove on the roof.

Il y a une colombe blanche sur le toit.

- The house whose roof is green is mine.
- The house with the green roof is mine.

La maison avec le toit vert c'est la mienne.

- I saw a house whose roof was red.
- I saw a house with a red roof.

J'ai vu une maison dont le toit était rouge.

- That's Tom's house with the red roof.
- That house with the red roof is Tom's house.

Cette maison au toit rouge est celle de Tom.

Home, have a roof over their heads

chez eux, à avoir un toit au-dessus de leurs têtes

What had such a beautiful roof garden.

ce qui avait un si beau jardin sur le toit.

Houses that offer facade and roof greening

Des maisons qui offrent une façade et une toiture végétalisée

Fossil fuel prices shot through the roof.

Le prix des carburants fossiles s'envole.

The roof was damaged by the storm.

Le toit a été endommagé par la tempête.

The roof is shining in the sun.

Le toit brille sous le soleil.

I saw the moon above the roof.

J'ai vu la lune au-dessus du toit.

I see a bird on the roof.

Je vois un oiseau sur le toit.

That's Tom's house with the red roof.

Cette maison au toit rouge est celle de Tom.

Every time it rains, the roof leaks.

Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.

Beams bear the weight of the roof.

Les poutres soutiennent le poids du toit.

The roof of my house is red.

Le toit de ma maison est rouge.

The two families live under one roof.

Les deux familles vivent sous le même toit.

I saw a cat on the roof.

J'ai aperçu un chat sur le toit.

A white dove is on the roof.

- Il y a une colombe blanche sur le toit.
- Une colombe blanche se trouve sur le toit.

Look at that cat on the roof.

Regardez ce chat sur le toit.

The roof of the house is red.

Le toit de la maison est rouge.

He focused his eyes on the roof.

Il focalisa son regard sur le toit.

Look, there's a cat on the roof.

Regarde, il y a un chat sur le toit.