Translation of "Blown" in Italian

- The fuse has blown.
- The fuse is blown.

Il fusibile è bruciato.

blown here and there

trascinato di qua e di là

The papers got blown away.

I fogli volarono via.

I had my hat blown off.

Il mio cappello è volato via.

Instead of exploding in a full-blown revolution,

anziché esplodere in una rivoluzione vera e propria,

The candle was blown out by the wind.

- La candela è stata spenta dal vento.
- La candela fu spenta dal vento.
- La candela venne spenta dal vento.

We've blown the doors off of that for them.

Abbiamo fatto saltare le porte per loro.

I had my umbrella blown off by the strong wind.

Il vento forte mi ha strappato l'ombrello.

We haven't blown off a nuclear weapon as part of a conflict.

Non siamo stati spazzati via da una bomba atomica nel corso di un conflitto.

She feels bloated, as if she'd been blown up like a balloon.

Si sente gonfia come un pallone.

How much rain is falling and all the substances that are blown in.

quanta pioggia cade e tutte le sostanze che vengono soffiate.

The tree had been blown down by the typhoon of the day before.

L'albero era stato abbattuto dal tifone del giorno prima.

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

Persians along the entire front, and Belisarius knew that if they were faced with a full blown

persiani lungo tutto il fronte e Belisario sapeva che se si fossero trovati di fronte a una carica