Translation of "Blown" in Polish

The whole town was blown out.

Całe miasto było bez prądu.

She had her hat blown off yesterday.

Wczoraj zwiało jej kapelusz.

The cottages were blown down one after another.

Wicher powalił chatki jedną po drugiej.

She had her hat blown off by the strong wind.

Silny podmuch wiatru zrzucił jej kapelusz.

She stood at the door, her hair blown by the wind.

Stała przy drzwiach, z włosami falującymi na wietrze.

- The whole town was blown out.
- The entire city was without electricity.

Całe miasto było bez prądu.

To cross the Adriatic but due to unexpected conditions his transports were blown further

przepłynąć Adriatyk, ale z powodu nieoczekiwanego warunki jego transportu zostały wysadzone w powietrze

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.