Translation of "Experiments" in French

experiments, and took photographs.

expériences scientifiques et pris des photographies.

experiments in an interview .

humaines dans une interview .

Could carry out their experiments.

afin de pouvoir mener leurs expériences.

To get the experiments page.

pour obtenir la page des tests.

And our experiments have shown that.

comme l'ont démontré nos expérimentations.

After years of conducting experiments together

Après des années à mener des expériences ensemble

Experiments with typhus are carried out

Des expériences sur le typhus sont menées

So they can do science experiments together.

et font des expériences scientifiques ensemble.

And those laboratory experiments are incredibly important.

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

These are simple experiments in machine learning.

Voici des expériences simples d'apprentissage automatique.

CA: And who would fund such experiments?

CA : Et le financement de ces expériences ?

The experiments in the museum have been

Les expériences du musée

Our hypothesis is based on thorough experiments.

Notre hypothèse se fonde sur de rigoureuses expérimentations.

- Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
- Many mistakes could've been avoided through simple experiments.

De nombreuses erreurs auraient pu être évitées par de simples expérimentations.

And made available to him for his experiments.

et mis à sa disposition pour ses expériences.

He is carrying out experiments in his laboratory.

Il entreprend des expériences dans son laboratoire.

But those experiments were much smaller

Mais elles étaient moins importantes

So with David, we started running experiments internally,

donc avec David, nous avons commencé faire des expériences en interne,

How many inovative education experiments are currently going on,

combien d'expériences éducatives innovantes sont actuellement en cours,

Of immunity and experiments with the body's own antidotes.

de l'immunité et expérimente les propres antidotes du corps.

Together with pharmaceutical representatives, decided to conduct human experiments

ainsi que des représentants pharmaceutiques, ont décidé de mener des expériences humaines

Then it has to be verified in human experiments.

alors il doit être vérifié dans des expériences humaines.

In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.

De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.

First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.

Parlons d'abord des expériences faites en laboratoires.

Well, could I be seeing the same cells in my experiments?

Est-ce que c'était les mêmes cellules que je voyais dans mes expériences ?

The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.

L'astronaute a dû faire plein d'expériences dans la navette spatiale.

I'd like to start with running two short experiments with you all.

Je souhaiterais commencer par deux petites expérimentations avec vous.

I mean, my poor children have been the subject of all of my experiments.

Mes pauvres enfants ont été les sujets de toutes mes expériences.

If a vaccine has been thoroughly tested in animal experiments and has proven to

Si un vaccin a été soigneusement testé dans des expériences animales et s'est avéré

In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community.

En sciences, les résultats d'expériences doivent être reproduits par d'autres recherches avant de commencer à être acceptés par la communauté scientifique.

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.