Translation of "Carried" in Finnish

Tom carried both suitcases.

Tom kantoi molempia matkalaukkuja.

She carried a suitcase.

Hän kantoi matkalaukkua.

They carried water in buckets.

- He kantoivat vettä sangoissa.
- He kantoivat veden ämpäreissä.

Love for art carried him abroad.

Rakkaus taiteeseen vei hänet ulkomaille.

Your orders have been carried out.

Käskynne on toteutettu.

Your order has been carried out.

Käskysi on toteutettu.

Tom carried Mary on his back.

Tomi kantoi Maria selässään.

Tom carried Mary's books for her.

Tuomo kantoi Maryn kirjat hänen puolestaan.

- He carried her luggage to the train.
- The man carried her luggage to the train.

Mies kantoi hänen matkatavaransa junaan.

He carried her luggage to the train.

- Hän kantoi naisen matkatavarat junaan.
- Mies kantoi hänen matkatavaransa junaan.

Tom was carried out on a stretcher.

Tom kannettiin paareilla.

We have carried on a correspondence for years.

Olemme jatkaneet kirjeenvaihtoa vuosia.

The force of the current carried the bridge away.

Virran voima vei sillan mennessään.

The young lady carried a child in her arm.

Nuori nainen kantoi lasta sylissään.

Customs officials carried out a full body search on Tom.

Tullivirkailijat suorittivat Tomille täydellisen ruumiintarkastuksen.

Police cordoned off the area and carried out a thorough search for the fugitive.

Poliisi eristi alueen ja etsi karkulaista kattavasti.

I carried out an analysis that showed that much more money would be needed than they had previously anticipated.

- Suoritin analyysin, joka osoitti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka näytti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka osoitti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka näytti, että rahoja tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka osoitti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Suoritin analyysin, joka näytti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka osoitti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.
- Minä suoritin analyysin, joka näytti, että rahaa tarvitaan paljon aiemmin laskettua enemmän.

- The young lady carried a child in her arm.
- The young woman was carrying a baby in her arms.

Nuori nainen kantoi lasta sylissään.

In all her pompous majesty, carried on the shoulders of the entire football team, stood the de facto queen of the school.

Täydessä majesteetin loistossaan, koko jalkapallojoukkueen kantaessa häntä olkapäillään, seisoi koulun todellinen kuningatar.