Translation of "Ensured" in French

Separate staircases ensured that

Des escaliers séparés garantissaient le

For this it is ensured

Pour cela, il est garanti

In the fast-moving campaign of 1805,  Berthier’s system ensured Napoleon  

Au cours de la campagne rapide de 1805, le système de Berthier veillait à ce que Napoléon ait

Despite the limitations of his demoralised conscripts, he ensured Wellington’s army

Malgré les limites de ses conscrits démoralisés, il s'assura que l'armée de Wellington

ensured his troops pulled back across the river in good order.

veillé à ce que ses troupes reculent en bon ordre à travers la rivière.

And methodical, house-by-house approach  ensured ultimate victory… at a high price.

et son approche méthodique, maison par maison, ont assuré la victoire finale… à un prix élevé.

ensured he was elected captain of his  company. His skill at drawing enemy  

permis d'être élu capitaine de sa compagnie. Son habileté à dessiner les positions ennemies le

Compliance with criminal business law is ensured in part by the criminal courts

Le respect du droit pénal des affaires est assuré en partie par les juridictions pénales

"Mr Donald Trump had ensured he had been plundered all the company funds"

"Donald Trump avait pillé les entreprises"

Later accepting that he must abdicate, Davout  ensured Napoleon’s safe passage to the coast,  

Later accepting that he must abdicate, Davout ensured Napoleon's safe passage to the coast,

Height, curly locks and love of women ensured  fame as France’s foremost “beau sabreur”.

hauteur, ses boucles bouclées et son amour des femmes lui ont assuré la renommée du premier «beau sabreur» de France.

It was during the retreat from Moscow that Ney ensured his place among the legends of

C'est lors de la retraite de Moscou que Ney a assuré sa place parmi les légendes de