Translation of "River" in French

river,

fleuve,

A river!

Une rivière !

river itself.

rivière elle-même.

- This river flows rapidly.
- This river flows quickly.

Le courant de cette rivière est rapide.

The river overflowed.

La rivière est en crues.

- This river is not polluted.
- This river isn't polluted.

Ce fleuve n'est pas pollué.

- The river flowed over its banks.
- The river overflowed.

La rivière est sortie de son lit.

- I dived into the river.
- I dove into the river.

Je plongeai dans le fleuve.

The Shinano River is longer than any river in Japan.

Le fleuve Shinano est plus long que n'importe quelle rivière du Japon.

- Every river has a source.
- Every river has its source.

Toute rivière a sa source.

- His house stands by the river.
- His house is near the river.
- His house is near a river.
- His house is by the river.

Sa maison est au bord de la rivière.

Choked on river water

j'ai bu la tasse,

Gauls near the river.

Gaulois près de la rivière.

The river is wide.

La rivière est large.

The river is dangerous.

Le fleuve est dangereux.

The river is long.

Le fleuve est long.

The river flows calmly.

La rivière coule tranquillement.

He crossed the river.

Il traversa la rivière.

Is this a river?

- Est-ce que c'est une rivière ?
- Est-ce là une rivière ?

This river is beautiful.

Cette rivière est belle.

That river is long.

Ce fleuve est long.

What's Japan's longest river?

Quel est le plus long fleuve du Japon?

- Which river is the longest in Japan?
- What's Japan's longest river?

Quel est le plus long fleuve du Japon?

- I was swimming in the river.
- I swam in the river.

Je nageais dans la rivière.

- He is swimming in the river.
- He swims in the river.

Il nage dans la rivière.

- The river has burst its banks.
- The river is in flood.

La rivière est en crue.

- His house stands by the river.
- His house is by the river.
- His house is by a river.

Sa maison est au bord de la rivière.

- What is the name of this river?
- What is this river called?
- What's the name of this river?

- Comment s'appelle ce fleuve ?
- Quel est le nom de cette rivière ?

- What is the name of this river?
- What is the name of that river?
- What is this river called?
- What's the name of this river?

- Comment s'appelle ce fleuve ?
- Quel est le nom de cette rivière ?

- The Shinano is longer than any other river in Japan.
- The Shinano River is the longest river in Japan.

La Shinano est la plus longue de toutes les rivières du Japon.

- The street runs along the river.
- The road runs along the river.

La route court au long de la rivière.

- The river flooded the entire region.
- The river flooded the whole region.

Le fleuve a inondé toute la région.

The locals call this river the man-eating river and fear it.

Les gens du coin nomment cette rivière "la mangeuse d'hommes" et la craignent.

- We walked along the river.
- We took a walk along the river.

Nous marchâmes le long de la rivière.

Due to the rainstorm, the river water surged over the river banks.

Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.

- His house is near the river.
- His house is by the river.

Sa maison est près de la rivière.

- The path ran along the river.
- The path led along the river.

Le chemin menait le long de la rivière.

- I may swim in the river.
- I can swim in the river.
- I am allowed to swim in the river.

Je peux nager dans la rivière.

This is a river delta.

Le delta d'un fleuve.

Jaguars patrol the river bank,

Les jaguars patrouillent sur la rive,

River passes under the pramit

La rivière passe sous le pramit

The river is deep here.

La rivière est profonde, ici.

Fish abound in this river.

Les poissons sont nombreux dans cette rivière.

Don't swim in the river.

Ne nage pas dans la rivière.

He swam across the river.

Il traversa la rivière à la nage.

He lives across the river.

Il vit de l'autre côté de la rivière.

He fell into the river.

- Il est tombé dans la rivière.
- Il tomba dans la rivière.

He walked along the river.

Il marchait le long de la rivière.

A river divides the town.

Une rivière divise la ville.

We walked to the river.

Nous avons marché jusqu'à la rivière.

What is this river called?

Comment ce fleuve est-il appelé ?

They swam across the river.

Ils ont traversé la rivière à la nage.

We walked along the river.

Nous marchâmes le long de la rivière.

They rowed up the river.

Ils remontèrent la rivière à la rame.

I swim in the river.

Je nage dans la rivière.

I walked along the river.

J'ai marché le long de la rivière.

The river is running dry.

La rivière s'assèche.

The fugitive crossed the river.

- Le fugitif a traversé la rivière.
- Le fugitif traversa la rivière.

He drowned in the river.

Il s'est noyé dans la rivière.

He got across the river.

- Il a traversé la rivière.
- Il a passé la rivière.
- Il traversa le fleuve.

This river is not polluted.

Ce fleuve n'est pas pollué.

We went to the river.

Nous nous rendîmes à la rivière.

He swims in the river.

Il nage dans la rivière.