Translation of "Order" in French

Order!

- Silence !
- Un peu de silence !

- That's an order.
- That's an order!

C'est un ordre !

order? Unfortunately ...

ordre? Malheureusement ...

Order, please.

Un peu d'ordre, s'il vous plait.

- Silence!
- Order!

Silence !

- This is an order.
- That's an order!

C'est un ordre.

- This is an order.
- That's an order.

- C'est un ordre !
- Ça c'est ce que j'appelle un ordre !

- Order has been restored.
- Order was restored.

L'ordre a été rétabli.

- Let's order a pizza.
- Let's order pizza.

Commandons une pizza!

- I did not order this.
- I didn't order it.
- I didn't order this.

- Je n'ai pas commandé ça.
- Je n'ai pas commandé ceci.
- Je ne l'ai pas commandé.

- Why don't we order pizza?
- Let's order pizza.

Pourquoi ne pas commander des pizzas ?

- I'll order that later.
- I'll order this later.

Je le commanderai plus tard.

- Everything seems to be in order.
- Everything looks in order.
- Everything seems in order.

Tout semble être en ordre.

In chronological order,

dans l'ordre chronologique,

Shall we order?

Est-ce qu'on commande ?

That's an order.

Il s'agit d'un ordre.

That's an order!

C'est un ordre !

Confirm the order.

Confirmez la commande.

Here's your order.

- Voici votre commande.
- Voici ta commande.

I'll order food.

Je commanderai à manger.

Check your order.

Vérifiez votre commande.

- I did not order this.
- I didn't order this.

Je n'ai pas commandé ça.

- Waiter, I'd like to order.
- Waitress, I'd like to order.

Garçon, je voudrais commander.

- Your order has been submitted.
- Your order has been dispatched.

- Votre ordre a été transmis.
- Ton ordre a été transmis.

- May I take your order?
- Can I take your order?

Puis-je prendre votre commande ?

- It's all right.
- Everything's in order.
- Everything is in order.

- Tout va bien !
- Ouf ! Tout est intact.

I couldn't order kopuz

Je n'ai pas pu commander de kopuz

“Wait for the order.

«Attendez la commande.

You can order it.

Vous pouvez le commander.

"The New World Order",

"Le nouvel ordre mondial",

I confirmed the order.

J'ai confirmé la commande.

Order is a must.

Il faut être discipliné.

Let's order twenty kebabs!

Commandons vingt kebabs !

OK, I'll order it.

D'accord, je le commanderai.

Let's order two bottles.

Commandons deux bouteilles.

Who's ready to order?

Qui est prêt à commander ?

Is that an order?

- Est-ce un ordre ?
- Est-ce une commande ?

Your order is ready.

Votre commande est prête.

Everything's in order here.

Tout ici est en ordre.

You're out of order.

Tu es hors-service.

The police keep order.

Les policiers maintiennent l'ordre.

We didn't order this.

Nous n'avons pas commandé ça.

This is an order.

C'est un ordre.

I didn't order dinner.

- Je n'ai pas commandé le dîner.
- Je n'ai pas commandé de dîner.

I didn't order it.

Je ne l'ai pas commandé.

Order has been restored.

L'ordre a été rétabli.

What did Tom order?

Qu'a commandé Tom ?

I didn't order rice.

Je n'ai pas commandé de riz.

Let's order a pizza.

Commandons une pizza.

Who gave the order?

- Qui donna l'ordre ?
- Qui a donné l'ordre ?

I canceled the order.

J'ai annulé la commande.

I'll order that later.

Je le commanderai plus tard.

Consider this an order.

Considérez ceci comme une commande.

I'll order it later.

Je le commanderai plus tard.

- Are you ready to order?
- Are you ready to order now?
- Have you decided what you want to order?

Avez-vous choisi ?

- He put the room in order.
- He put his room in order.

- Il a rangé sa chambre.
- Il a mis sa chambre en ordre.

In order to stay employed,

Afin de ne pas être au chômage,

Even in the order now

même dans l'ordre maintenant

Will the order never change

la commande ne changera-t-elle jamais

order fuel, check the weather,

commander du carburant, vérifier la météo,

order to go through something.

afin de traverser quelque chose.

This must result in order.

Cela doit aboutir dans l'ordre.

order to screw them tight.

pour les visser.

Did you order the book?

As-tu commandé le livre ?

The students answered in order.

Les étudiants ont répondu dans l'ordre.