Translation of "Order" in Korean

In chronological order,

순서대로 말이죠.

Because in order to address something,

무언가 알기 위해선

And then there's second-order effects,

그리고 2차 영향도 생각해야겠죠.

In order to understand why, you

왜 이런일이 일어났는지를 이해하기 위해서,

In order to feed this massive population,

이 엄청난 인구를 먹여 살리려면,

And in order to address these issues,

그리고 이 문제점들을 해결하기 위해서

In order to reach your fullest potential?

여러분의 잠재력의 최대한 발휘하기 위해서 말이죠.

In order to advantage themselves and us,

인종이라는 이 개념을 발명해냈다는 사실을 이해한다면,

Facing steep odds against life-enabling order

생명 유지의 질서에 반하는 커다란 역경에 맞서야 하고

Psychology says, in order to create engagement,

심리학자들에 다르면 사람들의 참여를 만들기 위해선

China is building these islands in order

중국은 섬을 만듦으로서

To the world order if you will

세계 질서에

And in order to defend our sport,

우리는 그 스포츠를 방어하기 위해

What is against the order of nature

자연의 법칙을 위반하는 것은

In order to reduce the high energy usage,

높은 에너지 소비를 줄이기 위해

And we try to see patterns and order.

무니와 순서를 찾는 시도를 해보세요.

- in order to engage in these conversations. - Right.

- 그렇게 빨라야 하는지 몰랐어요 - 맞아요

In order to take actions in your life.

스카이 다이빙 사고가 꼭 필요하지는 않아요.

Because "homosexuality is against the order of nature."

'자연의 법칙에 반한다'는 이유로요.

That in order to combat continuing racial injustices today,

오늘날의 계속되는 인종차별을 정복하기 위해서는

In order to deal with the Type-2a vulnerabilities.

2A 유형의 취약성에 대한 대처입니다.

In order to make life equally challenging for everyone.

일반인처럼 동등하게 하루를 살아갈 수 있도록하는 기술.

In order to do this in your real life.

쇼로 만들었으면 하는 그런 책이 없어도 되죠.

In order to get into a specialized high school.

SHSAT를 봐야 하죠

In order to wage this big campaign against racial violence,

인종차별 폭력에 대항한 이 큰 캠패인을 진행하기 위해

In order to really do this subject of meditation justice.

명상 공정성이라는 주제를 정말로 다루기 위해서 말이죠.

Also, in order to maximize production for a given space,

또한 일정한 공간에서 생산을 최대화하기 위해서는

In order to enable that outcome that best suits us.

인류에게 최선이 될 결과를 만들게되는 거죠.

In order to succeed, one must set a concrete specific goal.

성공하기 위해서는 명확하고 구체적인 목표를 세워야 해요.

Now, in order for you to understand the significance of geyserite,

간헐석의 중요성에 대한 여러분의 이해를 돕기위해

Even if you leave the order of the words the same

만약 어순은 그대로 똑같이 남겨두고

In order to achieve the impeccable balance needed on pointe shoes,

발레 슈즈를 신고 완벽히 균형을 잡기 위해

In order to get this to look anything like a rectangle.

이것을 직사각형의 모양과 같이 만들려면

And in order for my e-mail to get from my phone

제 이메일이 제 휴대폰에서 나가서

order to really move us from a state of apathy to action.

우리 모두 가지고 있는 경쟁심을 어떻게 이용할지와 같은 것에 대해서 말입니다.

And in order to get them we ask each other simpler questions,

그리고 그것들을 얻기 위해 우리는 서로에게 더 간단한 질문들을 하고

Signs a secret order authorizing the CIA to train and equip Syrian rebels.

오바마 행정부는 CIA가 반군을 훈련하고 무장하는 것에 대한 기밀 명령을 허가하였다.

Because historically, we've been dependent upon boys dying in order for us to live.

역사적으로 우리가 살기 위해 소년들의 죽음에 의존해왔기 때문이죠.

An association with the European Union in order to build stronger ties with Russia.

러시아와의 더 긴밀한 관계를 쌓기 위해, 유럽연합 가입을 거절했습니다.

I left my job as a computer programmer in order to pursue my dream.

저는 꿈을 향해 가기 위해 컴퓨터 프로그래머의 직업에서 떠났어요.

So I get ready to write, and I realise that in order to write well,

과제를 시작하려는데, 제대로 쓰려면

That would’ve been a deliberate act in order to gain it's own security and survival.

안전과 생존을 위해서 의도적으로 취해야 하는 행동입니다

Jeopardy. (…)  In order for a country not to fall, it must cultivate its own strength.”

나라가 안 망하려면 우리 힘으로 키워나가야 된다." -박정희

In order to be re-elected, he needed to keep millions of poor Venezuelans happy.

재선되기 위해서 수백만의 가난한 국민들을 행복하게 유지할 필요가 있었습니다

Tear gas leads people to run and break through windows in order to hide and get help.

최루가스를 맞은 사람들은 숨거나 도움을 청하기 위해 도망가다 창문을 깨기도 하고요.

In order for it to make it to Alaska, the North Koreans would have to figure out how

화성14호가 알래스카를 핵공격하기 위해서는 북한은 반드시 핵탄두를

Isn’t the only way we have to live in order to live in a modern world with modern luxuries.

이 호화로운 현대를 살아가는 유일한 방식은 아니라는 것입니다.