Translation of "Order" in Portuguese

Order!

Ordem!

order? Unfortunately ...

ordem? Infelizmente ...

- Silence!
- Order!

Ordem!

- This is an order.
- That's an order!

Isto é uma ordem.

- Why don't we order pizza?
- Let's order pizza.

Por que não pedir pizza?

Shall we order?

Nós devemos comprar?

As you order!

Como ordenar!

I'll order food.

Eu vou pedir comida.

It's an order.

É uma ordem.

Check your order.

Verifique seu pedido.

- I did not order this.
- I didn't order this.

Não pedi isto.

- I would rather order beer.
- I'd rather order beer.

- Eu prefiro pedir cerveja.
- Prefiro pedir cerveja.

- Your order has been submitted.
- Your order has been dispatched.

Seu pedido foi despachado.

I couldn't order kopuz

Eu não poderia pedir kopuz

I confirmed the order.

Eu confirmei o pedido.

This is the order.

Esta é a ordem.

Let's order twenty kebabs!

Vamos pedir vinte kebabs!

Let's order two bottles.

Vamos pedir duas garrafas.

Please cancel our order.

Queira por favor cancelar o nosso pedido.

Who's ready to order?

Quem está pronto para pedir?

Did you order this?

Você pediu isto?

What should I order?

O que devo pedir?

The police keep order.

Os policiais mantêm a ordem.

Your order is ready.

Seu pedido está pronto.

I didn't order dinner.

Eu não pedi janta.

We didn't order this.

- Nós não pedimos isto.
- Nós não encomendamos isto.

We didn't order anything.

Nós não pedimos nada.

What did Tom order?

O que Tom pediu?

That was an order.

Foi uma ordem.

What did you order?

O que você pediu?

Can we order please?

Podemos fazer o pedido, por gentileza?

Everything's in order here.

Aqui está tudo em ordem.

Consider this an order.

Considere isso uma ordem.

- Are you ready to order?
- Are you ready to order now?
- Have you decided what you want to order?

Já fez o seu pedido?

Even in the order now

mesmo na ordem agora

Will the order never change

a ordem nunca mudará

Did you order the book?

Pediste o livro?

Would you like to order?

- Deseja fazer o pedido?
- Deseja pedir?

Why don't we order pizza?

Por que não pedir pizza?

What happened to our order?

O que aconteceu com a nossa ordem?

Chaos is order yet undeciphered.

O caos é uma ordem por decifrar.

Your order has been canceled.

Seu pedido foi cancelado.

Are you ready to order?

Posso anotar o pedido?

Waiter, I'd like to order.

Garçom, gostaria de fazer o pedido.

Waitress, I'd like to order.

Garçonete, gostaria de fazer o pedido.

Don't shoot before my order!

Não atire antes que eu mande!

We should order a pizza.

Nós deveríamos pedir uma pizza.

I did not order this.

Eu não pedi isso.

- I would like to order drinks now.
- I'd like to order drinks now.

- Eu gostaria de pedir bebidas agora.
- Gostaria de pedir bebidas agora.

- Tom thought everything was in order.
- Tom thought that everything was in order.

Tom achou que tudo estava em ordem.

- I hope that everything is in order.
- I hope everything is in order.

- Espero que tudo esteja em ordem.
- Eu espero que tudo esteja em ordem.

- The elevator is out of order today.
- The lift is out of order today.

Hoje, o elevador está fora de serviço.

It was against every broken order

foi contra toda ordem quebrada

This is exactly the criticized order

esta é exatamente a ordem criticada

There is only one exploitation order.

Existe apenas uma ordem de exploração.

My telephone is out of order.

Meu telefone não está funcionando.

Can you order one for me?

Você pode pedir um para mim?

He put the room in order.

Ele colocou a sala em ordem.

I'd like to order the same.

Gostaria de pedir o mesmo.

Put the words in alphabetical order.

Coloque as palavras em ordem alfabética.

The machine is out of order.

A máquina está fora de funcionamento.

Please put the books in order.

Por favor, organize os livros.

The phone is out of order.

O telefone não está funcionando.

He works in order to forget.

Ele trabalha para esquecer.

This telephone is out of order.

Este telefone está fora de serviço.

I don't know what to order.

- Eu não sei o que pedir.
- Não sei o que pedir.

I'm giving you a direct order.

Estou te dando uma ordem direta.

The names are in alphabetical order.

Os nomes estão em ordem alfabética.

Tom refused to execute the order.

Tom recusou-se a dar a ordem.

How long until my order arrives?

Quanto tempo o meu pedido vai demorar a chegar?

Put this list in alphabetical order.

Coloque esta lista em ordem alfabética.

Our refrigerator is out of order.

- Nossa geladeira está enguiçada.
- Nosso refrigerador está enguiçado.

Why don't we order the pizza?

Porque é que não pedimos pizza?

I can't decide what to order.

Não consigo decidir o que pedir.

They will order a new desk.

- Eles pedirão uma mesa nova.
- Elas pedirão uma mesa nova.

This machine is out of order.

Esta máquina está quebrada.

My phone was out of order.

- O meu telefone não funcionou.
- O meu telefone não estava funcionando.