Translation of "Emerge" in French

emerge

émerger

Three common denominators emerge.

Trois dénominateurs communs émergent.

From the moment they emerge,

Dès leur émergence,

And allow new stories to emerge.

permettant à de nouvelles histoires d'émerger.

But after dark, new threats emerge.

mais dans le noir, de nouvelles menaces émergent.

Roads emerge because we walk them.

Les chemins se forment parce que nous les empruntons.

Being one of the last to emerge

Être l'une des dernières à émerger

And new opportunities to project power will emerge.

frontières se dessineront et de nouvelles opportunitées pour le "soft power" émergeront.

The secret will emerge in due course of time.

Le secret apparaitra en temps voulu.

So, consequently, my role did emerge as a universal translator.

Mon rôle s'est donc transformé en traducteur universel.

This is when many small creatures feel safest to emerge.

C'est là que de nombreuses petites créatures osent émerger.

It took me 11 years to emerge from that sad place.

Il m’a fallu 11 ans pour émerger de cet endroit misérable.

Only huge waves emerge because the body of water is not enough

seules d'énormes vagues émergent car la masse d'eau ne suffit pas

Such as they emerge in a line at the top of the scatter matrix.

pour les faire émerger sur une ligne, au sommet de la matrice de diffusion.