Translation of "Last" in German

- I'm the last.
- I'm last.

Ich bin die Letzte.

- Tom arrived last.
- Tom came last.

Tom kam als Letzter.

Last call!

- Letzte Runde!
- Letzter Aufruf!

I missed the last train last Friday.

Letzten Freitag habe ich meinen Zug verpasst.

- Last night I puked.
- Last night I threw up.
- Last night I barfed.
- Last night I lost my cookies.
- Last night I woofed my cookies.
- Last night I blew chunks.
- Last night I hurled.
- Last night I ralphed.
- Last night I tossed my cookies.
- Last night I lost my lunch.
- Last night I prayed to the porcelain god.
- Last night I chundered.

- Gestern Abend habe ich gespien.
- Gestern Abend habe ich gekotzt.

- That's the last straw!
- That's the last straw.

Das bringt das Fass endgültig zum Überlaufen!

- It cannot last long.
- It can't last long.

- Es kann nicht lange halten.
- Es kann nicht lange dauern.

- He died last week.
- She died last week.

- Er ist letzte Woche gestorben.
- Sie ist letzte Woche gestorben.

- Last night I puked.
- Last night I barfed.

Gestern Abend habe ich gekotzt.

- Last night I puked.
- Last night I threw up.
- Last night I tossed my cookies.
- Last night I chundered.

- Gestern Abend habe ich gespien.
- Gestern Abend habe ich mich übergeben.

Tom arrived last.

Tom kam als Letzter an.

She came last.

- Sie kam als Letzte.
- Sie wurde Letzte.

Hope dies last.

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

Tom finished last.

Tom wurde letzter.

Tom is last.

Tom ist der Letzte.

He came last.

- Er ist als Letzter angekommen.
- Er kam als Letzter.

- Finally!
- At last!

Endlich!

He goes last.

Er geht als Letzter.

Tom was last.

Tom war letzter.

Home at last!

Endlich daheim!

- Last night I puked.
- Last night I threw up.

Gestern Abend habe ich mich übergeben.

- What's Tom's last name?
- What is Tom's last name?

- Wie ist Toms Nachname?
- Was ist Toms Familienname?

- Tom passed away last night.
- Tom died last night.

Tom starb letzte Nacht.

- This is the last train.
- It's the last train.

Das ist der letzte Zug.

- What's your last name?
- What is your last name?

Wie lautet dein Nachname?

- It is their last movie.
- It's their last movie.

Es ist ihr letzter Film.

The last male of that species died last year.

Das letzte Männchen dieser Art starb voriges Jahr.

- His father died last year.
- His father passed away last year.
- Her father died last year.

- Sein Vater starb letztes Jahr.
- Sein Vater ist letztes Jahr gestorben.

- This is the last straw!
- This is the last straw.

- Jetzt haut es mir aber doch gleich den Stöpsel heraus!
- Jetzt schlägt's dreizehn!
- Jetzt schlägt es aber dreizehn!

- The last letter is mine.
- The last card is mine.

Der letzte Brief ist meiner.

- That was his last word.
- It was his last words.

Das waren seine letzten Worte.

- Who ate the last cookie?
- Who ate the last biscuit?

Wer hat den letzten Keks gegessen?

- I slept well last night.
- I slept comfortably last night.

Ich habe heute Nacht gut geschlafen.

- I saw them last night.
- I saw her last night.

Ich habe sie gestern Abend gesehen.

The last time I spoke to Tom was last Monday.

Das letzte Mal habe ich mit Tom am vergangenen Montag gesprochen.

- There goes my last chance.
- There goes my last opportunity.

Und futsch ist meine letzte Chance.

- Tom died last October.
- Tom died in October last year.

Tom ist letztes Jahr im Oktober gestorben.

- The last stretch was brutal.
- The last section was brutal.

Der letzte Abschnitt war brutal.

- How long will that last?
- How long will this last?

Wie lange wird das dauern?

- I ate curry last night.
- I had curry last night.

Ich habe gestern Abend Curry gegessen.

- I changed my address last month.
- I moved last month.

Ich bin im letzten Monat umgezogen.

- I slept so well last night.
- I slept very well last night.
- I slept soundly last night.

Letzte Nacht schlief ich sehr gut.

- A cobbler should stick to his last.
- Let the cobbler stick to his last.
- Shoemaker, stick to your last.
- Cobbler, stick to your last.

Schuster, bleib bei deinem Leisten.

So that last question,

Diese letzte Frage ist,

Over the last decade,

In den letzten zehn Jahren

Lost him. At last.

Sie ist ihn los. Endlich.

And they last indefinitely.

Und sie halten ewig.

After our last intervention .

noch mal gegen ihn vorgegangen wird.

At last, he came.

Endlich kam er.

It happened last October.

Es geschah letzten Oktober.

He breathed his last.

Er hat seinen letzten Atemzug getan.

What happened last night?

Was ist gestern abend passiert?

I moved last month.

Ich bin im letzten Monat umgezogen.

It frosted last night.

Letzte Nacht gab es Frost.

That's last year's snow.

Das ist Schnee vom letzten Jahr.

Tom died last year.

- Tom starb letztes Jahr.
- Tom ist letztes Jahr gestorben.

It's my last offer.

Das ist mein letztes Angebot.

They came last week.

Die kamen letzte Woche.

We met last year.

Wir haben uns letztes Jahr kennengelernt.

We met last night.

Wir haben uns gestern Abend getroffen.

That's my last word.

Das ist mein letztes Wort.

We moved last year.

Wir sind letztes Jahr umgezogen.

We met last week.

Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.

What's your last name?

Welches ist dein Nachname?

Tom died last month.

Tom ist letzten Monat gestorben.

I studied last night.

Ich studierte letzte Nacht.

At last he appeared.

- Zum Schluss ist er erschienen.
- Schließlich tauchte er doch auf.

That's the last straw.

- Das schlägt dem Fass den Boden aus.
- Das haut dem Fass den Boden raus.

The last scheduled flight

Der letzte Linienflug

What happened last month?

Was ist letzten Monat passiert?

I retired last year.

Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.

When's the last ferry?

Wann geht die letzte Fähre?

Happiness doesn't last forever.

Glück währt nicht ewig.