Translation of "Last" in Turkish

- I'm the last.
- I'm last.

Ben sonuncuyum.

- Tom arrived last.
- Tom came last.

Tom sonuncu geldi.

Last call!

Son siparişler!

That'll last.

O sürecek.

I'm last.

- Ben sonuncuyum.
- Ben en sonuncuyum.

Who's last?

Sıranın sonu kim?

- Tom was the last.
- Tom was last.

Tom sonuncuydu.

I missed the last train last Friday.

Geçen Cuma son treni kaçırdım.

Last night, I barely made the last train.

Dün gece, son trene güçlükle yetiştim.

- That's the last straw!
- That's the last straw.

Bu, bardağı taşıran son damla!

- It's the last one.
- That's the last one.

O sonuncusu.

- Last night was wonderful.
- Last night went great.

Dün gece harikaydı.

- Last night I puked.
- Last night I chundered.

Dün gece kustum.

- That was last week.
- It was last week.

O geçen haftaydı.

- He died last week.
- She died last week.

O geçen hafta öldü.

- It was last year.
- That was last year.

- O geçen yıldı.
- O geçen seneydi.

- He died last night.
- She died last night.

Geçen gece öldü.

- It cannot last long.
- It can't last long.

Uzun süremez.

Tom arrived last.

Tom son olarak vardı.

She came last.

- Son olarak geldi.
- Son gelen oydu.

Hope dies last.

Umut sonunda ölür.

That can't last.

O devam edemez.

I came last.

- Sonuncu oldum.
- Sonuncu geldim.

Tom finished last.

Tom sonuncu bitirdi.

I finished last.

- Ben sonuncu geldim.
- En son ben bitirdim.

Tom is last.

- Tom sonuncu.
- Tom sonuncu kişi.

We're the last.

Biz sonuncuyuz.

It wouldn't last.

Sona ermedi.

It'll never last.

Asla devam etmeyecek.

Tom will last.

Tom devam edecek.

Remember last year.

Geçen yılı hatırla.

I arrived last.

En son ulaştım.

He goes last.

O, son gidiyor.

Tom was last.

Tom sonuncuydu.

Yes, at last.

Evet ya, nihayet.

- Last night I puked.
- Last night I threw up.

Dün gece kustum.

- This is the last train.
- It's the last train.

Bu son tren.

- What's Tom's last name?
- What is Tom's last name?

Tom'un soyadı nedir?

- Tom should've been last.
- Tom should have been last.

Tom sonuncu olmalıydı

- I should've been last.
- I should have been last.

Sonuncu olmalıydım.

- I saw it last night.
- I saw him last night.
- I saw her last night.

Dün gece onu gördüm.

- The last letter is mine.
- The last card is mine.

Son mektup benim.

- Who ate the last cookie?
- Who ate the last biscuit?

Son kurabiyeyi kim yedi?

- I took the last cookie.
- I took the last biscuit.

Son kurabiyeyi aldım.

- Tom did that last year.
- Tom did it last year.

Tom onu geçen yıl yaptı.

- This is the last straw!
- This is the last straw.

Bu, bardağı taşıran son damla.

- Tom got here last night.
- Tom came here last night.

Tom dün gece buraya geldi.

- We saw him last night.
- We saw her last night.

Dün gece onu gördük.

- I saw them last night.
- I saw her last night.

Dün gece onu gördüm.

The last time I spoke to Tom was last Monday.

Tom'la en son geçen Pazartesi konuştum.

The last time I was in Boston was last October.

Boston'a en son geçen Ekim ayında gitmiştim.

The first president of the USA died on the last hour, of the last day, of the last week, of the last month, of the last year of the seventeen nineties.

ABD'nin ilk başkanı 1790'ların son yılının , son ayının, son haftasının, son gününün, son saatinde öldü.

So that last question,

Sorduğum son soru

Over the last decade,

Son on yıl içinde,

But one last thing:

Ancak son bir şey daha;

Lost him. At last.

Kurtuldu. Nihayet.

And they last indefinitely.

Hiç solmuyorlar.

It was last week.

Geçen haftaydı.

At last he yielded.

- Sonunda kabul etti.
- Sonunda boyun eğdi.

At last, he came.

Sonunda, geldi.

It happened last October.

O geçen ekim ayında oldu.

He breathed his last.

O, son nefesini aldı.

What happened last night?

Dün gece ne oldu?

Forget the last line.

Son satırı unut.

I moved last month.

Ben geçen ay taşındım.

It frosted last night.

Dün gece buz tuttu.

I studied last night.

Ben dün gece çalıştım.

He appeared at last.

O sonunda ortaya çıktı.

Tom won't last long.

Tom uzun sürmeyecek.

Tom died last year.

- Tom geçen yıl öldü.
- Tom geçen sene öldü.

Last night was fun.

Dün gece eğlenceliydi.

He died last night.

O dün gece öldü.

It's the last chance.

Bu son şans.

It's my last offer.

Bu benim son teklifim.

They came last week.

Onlar geçen hafta geldiler.

We're your last hope.

Biz sizin son umudunuz.

We met last year.

- Geçen yıl tanıştık.
- Geçen sene tanıştık.

We met last night.

Dün gece tanıştık.

They left last night.

Onlar dün gece ayrıldılar.

Thanks for last night.

Dün gece için teşekkürler.

It's your last chance.

Senin son şansın.

Tom died last month.

Tom geçen ay öldü.

Tom came last week.

Tom geçen hafta geldi.

Last summer was awful.

Geçen yaz çok kötüydü.

True friendships last forever.

Gerçek dostluklar sonsuza kadar sürerler.

What happened last month?

Geçen ay ne oldu?

I retired last year.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

When's the last ferry?

Son feribot ne zaman?

It was last year.

- Geçen seneydi.
- Geçen yıldı.

It's the last one.

O sonuncusu.

We moved last year.

- Biz geçen yıl taşındık.
- Biz geçen sene taşındık.

That's the last one.

O sonuncusu.