Translation of "Disappears" in French

So it disappears

donc ça disparaît

That community disappears by itself

cette communauté disparaît d'elle-même

Smallpox disappears from the earth.

variole ne disparaisse de la terre.

Petra disappears on the horizon.

Petra disparaît à l'horizon.

The thrill sometimes disappears with driving.

Le frisson disparaît parfois avec la conduite.

And in 10 days, overnight, it disappears,

dix jours plus tard, il disparaît

As sight disappears, another sense takes over.

Tandis que sa vue disparaît, un autre sens prend le relais.

When it disappears our atmosphere will disappear

quand il disparaît, notre atmosphère disparaîtra

Danger! Trick number one: the coin disappears.

Danger! Astuce numéro un: la pièce disparaît.

And that vocabulary you do know just disappears,

et ce vocabulaire que vous connaissez disparaît tout à coup,

It stays regional and disappears after a while

il reste régional et disparaît après un certain temps

When a language dies, valuable knowledge disappears with it.

Quand une langue meurt, de précieuses connaissances disparaissent avec elle.

This army disappears in a sand dune, in a storm.

cette armée disparaît dans une tempête, sur une dune de sable.

That disappears completely. Would be a nice garage, wouldn't it?

Cela disparaît complètement. Ce serait un joli garage, n'est-ce pas?

The condemnation of our crying disappears for both men and women.

la condamnation de nos pleurs disparaît pour les hommes et les femmes.

If a child disappears in broad daylight in a small place

Si un enfant disparaît en plein jour dans un petit endroit

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.

Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.

For example; disappears after a while as a ship sails in the water

par exemple; disparaît après un certain temps alors qu'un navire navigue dans l'eau

And "a validly formed contract lapses if one of its essential elements disappears"

et "un contrat valablement formé devient caduc si l'un de ses éléments essentiels disparaît"

It's the moment when the skin barrier disappears between a mother and her child,

C'est le moment du sevrage entre une mère et son enfant.

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.

"Exaucé !" dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée.