Translation of "Disappear" in Italian

You disappear.

Scomparite.

I wanted to disappear.

- Volevo scomparire.
- Io volevo scomparire.

Tom wanted to disappear.

Tom voleva scomparire.

Or simply they implode, disappear

Oppure semplicemente implodono, collassano, spariscono

I just want to disappear.

- Voglio solo scomparire.
- Io voglio solo scomparire.
- Voglio soltanto scomparire.
- Io voglio soltanto scomparire.
- Voglio solamente scomparire.
- Io voglio solamente scomparire.

Blood stains don't usually disappear.

- Le macchie di sangue solitamente non scompaiono.
- Le macchie di sangue di solito non scompaiono.

I'm not going to disappear.

- Non scomparirò.
- Io non scomparirò.

When will the coronavirus disappear?

Quando scomparirà il coronavirus?

Even these words will someday disappear.

Anche queste parole scompariranno un giorno.

I could disappear at any time.

- Potrei scomparire in qualsiasi momento.
- Potrei scomparire in qualunque momento.

Wherever trees disappear over a large area,

Ovunque gli alberi scompaiano in grandi aree,

The fog began to disappear around ten o'clock.

- La nebbia ha cominciato a scomparire verso le dieci.
- La nebbia ha iniziato a scomparire verso le dieci.
- La nebbia iniziò a scomparire verso le dieci.
- La nebbia cominciò a scomparire verso le dieci.

Obstacles will not disappear if you ignore them.

- Gli ostacoli non scompariranno se li ignori.
- Gli ostacoli non scompariranno se li ignora.
- Gli ostacoli non scompariranno se li ignorate.

I want to leave, disappear, forget everything and everyone.

- Voglio andarmene, sparire, dimenticare tutto e tutti.
- Io voglio andarmene, sparire, dimenticare tutto e tutti.

One day — it's like a miracle — it will disappear.

Un giorno — è come un miracolo — scomparirà.

So when giant clams start to disappear from coral reefs,

Quindi, se le tridacne giganti iniziano a scomparire dalle barriere,

Before going to sleep, the boy watched the shadows disappear.

Prima di addormentarsi, il bambino vide le ombre scomparire.

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.

I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.

Effettuo la pulizia con l'aspirapolvere, e tutta la polvere e i vecchi timori scompaiono.

It's feared that some low-lying Pacific Island nations will disappear as seas rise as a result of global warming.

Si teme che alcune basse isole del Pacifico scompariranno con l'innalzamento delle acque a causa del surriscaldamento globale.

- Beat it.
- Get away from here.
- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- You disappear.
- Bugger off.
- Go fly a kite.

Scompari.

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Get lost!
- Piss off!
- Leave!
- Bugger off!
- Be gone!
- Disappear!
- Go fly a kite.

- Vai via!
- Fila!
- Fuori dai piedi!
- Smamma!

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.

- Quando ero un ragazzino, pensavo che se fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.
- Quando ero un ragazzino, pensavo che se io fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.

There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. – There is another theory which states that this has already happened.

C'è una teoria che afferma che se mai qualcuno scopre esattamente ciò che l'Universo è e perché è qui, scomparirà immediatamente e sarà sostituito da qualcosa di ancora più bizzarro e inspiegabile. - C'è un'altra teoria che afferma che questo è già accaduto.

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

Proprio come l'acqua, il gas e l'elettricità sono portati nelle nostre case da lontano per soddisfare le nostre esigenze in risposta ad un minimo sforzo, così ci saranno fornite delle immagini visive o uditive, che appaiono e scompaiono con un semplice movimento della mano, poco più di un segno.