Translation of "Disappear" in Turkish

Disappear!

- Defol!
- Kaybol!

You disappear.

Gözümden kaybol.

Nobody knows. Disappear.

Kimse bilmiyor ki. Kayboluyor.

American industry disappear.

Amerika endüstrisini yok ediyor olmasıydı.

Just don't disappear.

Sadece gözden kaybolma.

And did they disappear?

ve yok mu oldular?

Tom wants to disappear.

Tom gözden kaybolmak istiyor.

That will never disappear.

O hiç yok olmayacak.

I wanted to disappear.

Ortadan kaybolmak istedim.

You have to disappear.

Ortadan kaybolmak zorundasın.

I want to disappear.

Ben ortadan kaybolmak istiyorum.

Tom wanted to disappear.

Tom kaybolmak istedi.

The snow will soon disappear.

Kar yakında kaybolacak.

I just want to disappear.

Ben sadece ortadan kaybolmak istiyorum.

I'm not going to disappear.

Kaybolmayacağım.

Sami's friends continued to disappear.

Sami'nin arkadaşları ortadan kaybolmaya devam ettiler.

It will not disappear but anyway

yok yok olmaz ama yinede neyse

I wish school would disappear forever!

Keşke okul sonsuza kadar yok olsa!

Even these words will someday disappear.

Hatta bu sözler bir gün ortadan kaybolacaktır.

When it disappears our atmosphere will disappear

yok olduğunda atmosferimiz yok olacak

Quite frustrated, we saw our dreams disappear.

Büsbütün hayal kırıklığı, biz hayallerimizin yok olduğunu gördük.

The magician made birds appear and disappear.

Sihirbaz, kuşu görünür ve görünmez yaptı.

Tom watched Mary disappear into the darkness.

Tom, Mary'nin karanlıkta kayboluşunu izledi.

Tom watched Mary disappear into the crowd.

Tom Mary'nin kalabalıkta kaybolduğunu izledi.

Why didn't Cinderella's shoe disappear after midnight?

Cinderella'nın ayakkabısı gece yarısından sonra neden kaybolmadı?

To imprison, kidnap, torture and disappear political opponents.

işkence edip onları ortadan kaldırmak için birlikte çalıştığı bir plandı bu.

The fog began to disappear around ten o'clock.

Sis saat on civarında kaybolmaya başladı.

You need to disappear before they find you.

Onlar seni bulmadan önce, yok olmalısın.

I wish I could make Tom's pain disappear.

Keşke Tom'un ağrısını dindirebilsem.

Tom watched the plane disappear into the distance.

Tom uçağın uzakta kayboluşunu izledi.

Even the human race will disappear one day.

İnsan ırkı bile bir gün kaybolacak.

Why'd Tom disappear? Where might he have gone?

Tom neden kayboldu? Nereye gitmiş olabilir?

If we continue like this, we will already disappear

eğer bu şekilde devam edersek biz zaten yok olacağız

Honey and chocolate will disappear from our lives also

bal ve çikolatanın hayatımızdan kaybolması gibi kahve de yok olacak,

I want to leave, disappear, forget everything and everyone.

Ben her şeyi ve herkesi unutmak, kaybolmak ve terk etmek istiyorum.

Fadil began to disappear for long periods of time.

Fadıl uzun süreli dönemlerle ortadan kaybolmaya başladı.

One day — it's like a miracle — it will disappear.

Bir gün, bir mucize gibi kaybolacak.

So when giant clams start to disappear from coral reefs,

Bu midyeler koral resiflerden kaybolmaya başladığında,

Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.

Aniden zemin ayaklarımın altından kayboluyor gibi görünüyordu.

You've blocked me on Facebook, and now you suddenly disappear.

Beni Facebook'ta engelledin ve şimdi aniden kayboluyorsun.

It's not unusual that entire galaxies disappear all of a sudden.

Tüm galaksilerin aniden ortadan kaybolması alışılmadık değil.

Candidates to disappear soon before any other country. In Europe, it seems

iki adaydır. Avrupa'da, su seviyesi yükselir yükselmez kaybolacak olan Hollanda

Impossible to live in them, while the state of Florida will completely disappear,

, Amerika kıyıları sular altında kalacak ve Güney Amerika'da

It was as if the earth were to disappear from under his feet.

Sanki dünya onun ayağının altından kaybolmuş gibiydi.

Buttons occur when you press the screen and disappear again after 3 seconds.

Düğmeler ekrana bastığınızda ortaya çıkar ve 3 saniye sonra tekrar kaybolur.

People. An entire Arab country will disappear like the Comoros Islands. The Arab region

hayal gücü olarak kalmayacak ... Komor Adaları gibi bütün bir Arap ülkesi yok olacak. Arap

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

Yalnızca kocası ona yardım ederse, evdeki sorunların çoğu kaybolur.

As styles began to slim and favor thinner waistlines, our pockets began to disappear

Moda daha narin ve ince belli olmanın yanında oldukça, ceplerimiz yok olmaya başladı,

- Get out.
- Beat it.
- Get out!
- Go away.
- You disappear.
- Get lost.
- Leave!
- Walk!

Defol.

When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.

Hepimizin birer deli olduğunu anmısadığımızda, hayatın tüm gizemi kaybolup, bütün çıplaklığıyla gün yüzüne çıkar.

Next year, the wages do increase, but most of the increase will disappear due to inflation.

Gelecek yıl maaşlara zam yapılacak ama enflasyon yüzünden zammın çoğu eriyecek.

disappear from the face of the earth. Such as Bangladesh, which is located in the southeast and

evlerini boşaltmak ve göç etmek zorunda kalacak . Güneydoğuda yer alan ve

That low-lying countries will deposit the map as well, such as the Netherlands, which will disappear

gibi deniz seviyesinin altındaki ülkelerin de haritayı bırakacağı

Will drown as the city of Venice will disappear from the map In Asia, major cities will flood in

olacak. Asya'da, büyük şehirler Doğu Çin'in yanı sıra Hindistan ve Japonya'da

I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again.

Kendimi okyanusun derinliklerine batırmak istiyorum, ki orada gözden kaybolup bir daha asla görünmeyeyim.

It's feared that some low-lying Pacific Island nations will disappear as seas rise as a result of global warming.

Pasifik'teki düşük rakımlı bazı ada ülkelerinin, deniz seviyesinin küresel ısınma sonucu yükselmesiyle yok olmasından korkuluyor.

- Beat it.
- Get away from here.
- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- You disappear.
- Bugger off.
- Go fly a kite.

Defol.

In fact, if the people do not wait for the benefit, such men will never rise and will disappear by themselves

aslında halk çıkar beklemezse bu tarz adamlar asla yükselemeyecek ve kendiliğinden yok olacak

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.

Çocukken ,ölürsem dünyanın hemen ortadan kaybolacağını düşündüm.Ne çocukça bir aldanma!Ben sadece dünyanın bensiz devam edip var olacağını kabullenemiyordum.