Translation of "Culminated" in French

All her efforts culminated in failure.

Tous ses efforts furent vains.

The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.

Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice.

Quick victories over the Austrians, that  culminated in the Battle of Eggmühl.

victoires rapides sur les Autrichiens, qui ont abouti à la bataille d'Eggmühl.

The winter manoeuvring culminated in the horrific Battle of Eylau, which Ney’s corps reached

Les manœuvres hivernales ont abouti à l'horrible bataille d'Eylau, que le corps de Ney n'a atteint

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.